Citaten 51 t/m 60 van 69.
-
Benijders sterven maar nijd nooit.
Origineel:Les envieux mourront, mais non jamais l'envie.
Le Tartuffe (1669) -
De eerste versregel gaat altijd goed, maar de rest kost mij moeite.
Origineel:Je fais toujours bien le premier vers: mais j'ai peine à faire les autres.
-
De grote eerzucht der vrouwen is liefde in te boezemen.
Origineel:La grande ambition des femmes est d'inspirer de l'amour.
Le Sicilien ou L'amour peintre (1667) VI -
De Ouden zijn de Ouden, mijnheer, en wij zijn mensen van heden.
Origineel:Les anciens, monsieur, sont les anciens, et nous sommes les gens de maintenant.
De ingebeelde zieke (1673) II, VI -
De wetenschap gaat aan het euvel mank grote dwazen te maken.
Origineel:La science est sujette à faire de grands sots.
Les Femmes Savantes (1672) IV, III -
Een geleerde domkop is een grotere domkop dan een onwetende domkop.
Origineel:Un sot savant est sot plus qu'un sot ignorant.
Les femmes savantes (1672) IV, III -
Elk ontrouw hart is een monster op zedelijk gebied.
Origineel:Tout cœur infidèle est un monstre en morale.
Les femmes savantes (1672) IV, II -
Geven is een woord, waarvoor hij zulk een afkeer heeft, dat hij nooit zegt; ik geef u mijn beste wensen voor vandaag, maar ik leen ze u.
Origineel:Donner est un mot pour qui il a tant d'aversion, qu'il ne dit jamais je vous donne, mais je vous prête le bon jour.
-
Het is beter, tot de dwazen te behoren, dan wijs te zijn en alleen tegenover allen te komen staan.
Origineel:Et qu’il vaut mieux souffrir d’être au nombre des fous, Que du sage parti se voir seul contre tous.
-
Het is maar een hachelijke onderneming om de nette burgers aan het lachen te maken.
Origineel:C'est une étrange entreprise que celle de faire rire les honnêtes gens.
De beste molière citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 6)