Citaten 61 t/m 90 van 228.
-
Voor elke extatisch moment.
Moeten we betalen met een huiveringwekkende angst.
In onze hartstochtelijke en sidderende verhouding.
Met de extase...Origineel:For each ecstatic instant. We must an anguish pay. In keen and quivering ratio. To the ecstasy.
Complete Poems (1924) -
De ergste pijn ... is niet de pijn die je op dat moment voelt, het is de pijn die je later voelt als je er niets aan kunt doen. Ze zeggen dat die tijd alle wonden geneest, maar we leven nooit lang genoeg om dat te testen.
Origineel:The worst pain ... isn't the pain you feel at the time, it's the pain you feel later on when there's nothing you can do about it, They say that time heals all wounds, But we never live long enough to test that theory.
-
De schepping is niet het werk van een moment.
Origineel:Die Schöpfung ist nicht das Werk von einem Augenblicke.
-
Geen wonder dat kinderen die buiten een huwelijk geboren worden vaak zulke knappe koppen zijn. Zij zijn het produkt van een moment van inspiratie, de kinderen uit een huwelijk eerder van verveling.
Origineel:Kein Wunder, daß uneheliche Kinder gemeiniglich die besten Köpfe sind; sie sind die Folge einer geistreichen Stunde, die ehelichen oft der Langeweile.
-
Het is geweldig. Op het moment dat je contant geld laat zien, kent iedereen plotseling je taal.
Origineel:It's amazing. The moment you show cash, everyone knows your language.
De Witte tijger (2008) 177 -
Het is moeilijk te onthouden dat deze dag nooit meer zal komen. Dat de tijd nu is en de plaats hier is en dat er geen tweede kans op dit moment is.
Origineel:It's hard to remember that this day will never come again. That the time is now and the place is here and that there are no second chances at a single moment.
The Passion (1987) -
In een tragedie duurt elk moment een eeuwigheid, in een komedie duurt de eeuwigheid een moment.
Origineel:In tragedy every moment is eternity; in comedy, eternity is a moment.
Vogue Jan. 1951, 'Comedy' -
In werkelijkheid is oneindigheid slechts de afstand tot het hart van een vreemdeling. Eeuwigheid is het moment van kennen.
Origineel:In reality, infinity is merely the distance to the heart of a stranger. Eternity is the moment of cognition.
-
Ook een klok die stilstaat kan nog tweemaal per dag de juiste tijd aangeven; men moet er alleen op het juiste moment op kijken.
Origineel:Auch eine stehengebliebene Uhr kann noch zweimal am Tag die richtige Zeit anzeigen; es kommt nur darauf an, dass man im richtigen Augenblick hinschaut.
toegeschreven -
Op dat moment van zijn leven was hij aangeland, toen hij, in steeds heviger mate, werd overvallen door een vraag die zo overweldigend eenvoudig was dat hij hem niet onder ogen durfde te zien. Hij merkte dat hij zich afvroeg of zijn leven wel de moeite waard was geweest.
Stoner (1965) -
Realiseer je dat het huidige moment alles is wat je hebt. Maak van het NU de primaire focus van je leven.
Origineel:Realize deeply that the present moment is all you have. Make the NOW the primary focus of your life.
De Kracht van het Nu (1997) -
Waar twee eeuwigheden, het verleden en de toekomst, elkaar ontmoeten dat is precies het huidige moment.
Origineel:The meeting of two eternities, the past and future [...] is precisely the present moment.
-
Wat is een geheugen? Een groot boek dat op een onverwacht moment kan dichtslaan en wij weten niet meer bij welke passage wij gebleven waren. Maar, op goed geluk bladerend vinden wij soms bij toeval de passage die wij zochten terug. Soms ook glijdt het boek uit onze hand en het valt open juist op de plaats die wij vergeten waren.
-
Een juist moment verleent een klein geschenk bijzondere waarde.
-
Elke revolutionair wordt op een gegeven moment een conservatief.
Origineel:Ogni rivoluzionario a un certo momento diventa conservatore.
Interview door Emil Ludwig, 1932 -
Het gevaarlijkste moment voor een slechte overheid is meestal wanneer het een begin maakt met hervormen.
Origineel:Le moment le plus dangereux pour un mauvais gouvernement est d'ordinaire celui où il commence à se réformer.
-
Het kenmerkende van het huidige moment is dat de man uit het grauw, bewust van zijn gelijkvloerse aard, onomwonden zijn alledaagsheid durft te bevestigen en deze overal opdringt.
Origineel:Lo característico del momento es que el alma vulgar, sabiéndose vulgar, tiene el denuedo de afirmar el derecho de la vulgaridad y lo impone dondequiera
-
Het leven begint nu, op dit moment, niet morgen of de volgende dag of de navolgende. Elke minuut van elk uur van elke dag begint het leven opnieuw. Dat betekent dat alles in een oogwenk kan veranderen. Het betekent ook dat je een nieuw begin kunt maken wanneer je maar wilt.
Origineel:Life begins now, right now, not tomorrow or the next day or the next. Every minute of every hour of every day, life begins anew. That means everything can change in an instant. It also means you can have a new beginning whenever you want.
(2016) -
Het moment dat we geboren worden is een stap in de richting van de dood.
Origineel:L'instant où nous naissons est un pas vers la mort.
Mélanges de Poésie Supplément -
Ik hou van het moment waarop ik het ego van een man breek.
Origineel:I like the moment when I break a man's ego.
-
Niemand heeft het ooit over het moment dat je ontdekte dat je wit was. Of op het moment dat je erachter kwam dat je zwart was. Dat is een diepe openbaring. Zodra je dat merkt, gebeurt er iets. Je moet alles opnieuw bezien.
Origineel:No one ever talks about the moment you found that you were white. Or the moment you found out you were black. That's a profound revelation. The minute you find that out, something happens. You have to renegotiate everything.
-
Noteer de gedachten van het moment. Zij, die onverwacht komen, zijn vaak de meest waardevolle.
Origineel:Write down the thoughts of the moment. Those that come unsought for are commonly the most valuable.
toegeschreven -
Op het moment dat je verklaart dat een groep ideeën immuun zijn voor kritiek, satire, spot of minachting, wordt het onmogelijk vrij te denken.
Origineel:The moment you declare a set of ideas to be immune from criticism, satire, derision, or contempt, freedom of thought becomes impossible.
Los Angeles Times 07-02-2005, Democracy Is No Polite Tea Party.
Voor de volledige tekst zie: www.latimes.com -
Totaal vrij zijn en tegelijkertijd volstrekt overheerst worden door de wet is de eeuwige paradox in een mensenleven, die we ons elk moment bewust zijn.
Origineel:To be entirely free, and at the same time entirely dominated by law, is the eternal paradox of human life that we realise at every moment.
-
We moeten voorkomen dat de klok en de kalender ons verblinden voor het feit dat elk moment van het leven een wonder en mysterie is.
Origineel:We must not allow the clock and the calendar to blind us to the fact that each moment of life is a miracle and mystery.
toegeschreven -
Wie op het juiste moment kan zwijgen, kan over geluk spreken.
Origineel:Wer im rechten Moment schweigen kann, kann von Glück reden.
Einfach kompliziert einfach (1995) -
Alle seks is politiek, behalve tijdens het orgasme. Zelfs wie neukt kan tegelijk nog discrimineren, maar klaarkomen en discrimineren op een en hetzelfde moment, dat gaat gelukkig niet.
-
Als de luister van de morgen overgaat in de vermoeidheid van de middag, als je beenspieren trillen van de inspanning, de weg eindeloos lijkt en plotseling niet meer gaat zoals je wilt; dan is dat het moment dat je niet mag aarzelen.
-
Als de meester slaapt, slaapt iedereen. Als de meester iets goed doet, doet iedereen alles goed en op het juiste moment. Dat is het geheim van het boeddhisme.
De beste moment citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net. (pagina 3)
