Citaten 151 t/m 180 van 228.
-
Misschien, ergens, op een dag, op een minder slecht moment, zullen we elkaar wederom zien.
Origineel:Perhaps, somewhere, some day, at a less miserable time, we may see each other again.
Novels (2016) 57 -
Niemand was ooit een groot dichter, zonder op hetzelfde moment een diepzinnig filosoof te zijn.
Origineel:No man was ever yet a great poet, without begin at the same time a profound philosopher.
Biographia Literaria (1817) Ch. XV -
Op een bepaald moment in het leven wordt de schoonheid van de wereld genoeg. Je hoeft het niet te fotograferen, te schilderen of zelfs te onthouden. Het is genoeg.
Origineel:At some point in life the world's beauty becomes enough. You don't need to photograph, paint or even remember it. It is enough.
-
Op elk gegeven moment is het leven volkomen zinloos. Maar bekeken over een bepaalde periode begint het op een organisme te lijken dat bestaat in de tijd, met een doel, in een bepaalde richting bewegend.
Origineel:At any given moment, life is completely senseless. But viewed over a period, it seems to reveal itself as an organism existing in time, having a purpose, trending in a certain direction.
Jesting Pilate (1926) pp.150 -
Op het moment dat je de nieuwsgierigheid in de wereld verliest, kun je net zo goed dood zijn.
Origineel:The moment you lose curiosity in the world, you might as well be dead.
-
Op het moment dat je doodgaat, is het eerste wat je verliest je leven. Daarna volgen je illusies.
Origineel:When you die, the first thing you lose is your life. The next thing is your illusions.
Pyramids (1989) -
Op het moment dat je je belastingen moet betalen besef je dat je eigenlijk niet de middelen hebt om het geld uit te geven dat je verdient.
Origineel:C'est au moment de payer ses impôts qu'on s'aperçoit qu'on n'a pas les moyens de s'offrir l'argent que l'on gagne.
-
Op het moment dat we het geloof in elkaar verbreken, overspoelt de zee ons en gaat het licht uit.
Origineel:The moment we break faith with one another, the sea engulfs us and the light goes out.
The Fire Next Time (1963) -
Op het moment dat we iets willen geloven, zien we plotseling alle argumenten ervoor en worden blind voor de argumenten ertegen.
Origineel:The moment we want to believe something, we suddenly see all the arguments for it, and become blind to the arguments against it.
Intelligent Woman's Guide (1928)George Bernard Shaw
Iers-Engels schrijver, criticus en Nobelprijswinnaar literatuur (1925) (1856 - 1950) -
Op het moment van zien, zien de ogen niets.
Origineel:At the moment of vision, the eyes see nothing.
The Spire (1964) -
Opwinding moet leiden tot onmiddellijke actie, anders verlies je de kracht van het moment. Vele dromen sterven omdat we er niet in slagen om het moment te grijpen. Doe het nu!
Origineel:Excitement must lead to immediate action or you will lose the power of momentum. More dreams die because we fail to seize the moment. Do it now!
-
Schrijven is als trouwen. Men moet zich nooit vast gaan leggen tot het moment dat men echt verbaasd is over zijn eigen geluk.
Origineel:Writing is like getting married. One should never commit oneself until one is amazed at one's luck.
The Black Prince (1973) p.10 -
Vergeet het verleden. Je kunt nooit voorspellen wat de toekomst zal zijn. Leef voor het moment.
Origineel:Forget the past. You can never predict what the future is going to be. Live for the moment.
(2017) -
Wat een boek 'goed' maakt is dat we het lezen op het voor ons juiste moment.
Origineel:Most of what makes a book 'good' is that we are reading it at the right moment for us.
Twitter post, 16 sep 2013.
Voor de volledige tekst zie: twitter.com -
Wonderlijk, irrationeel en paradoxaal namelijk is het gehele leven, op ieder moment, en in al zijn manifestaties.
-
Acteurs kun je herkennen aan de glazige blik die in hun ogen komt op het moment dat het gesprek niet meer over hen gaat.
Origineel:You can pick out actors by the glazed look that comes into their eyes when the conversation wanders away from themselves.
toegeschreven -
Alle boeken kunnen verdeeld worden in twee klassen: boeken van het moment en boeken voor altijd.
Origineel:All books are divisible into two classes: the books of the hour, and the books of all time.
Sesame and Lilies (1865) Lecture I, Of kings' treasuries -
Als iemand probeert iets te doen dat zijn gekende krachten te boven gaat, dan is het nutteloos te proberen de goedkeuring van vrienden te krijgen.Vrienden zijn op hun best op moment van mislukking.
-
Als je me vraagt wat het individu op dit moment in politieke zin kan doen, zou ik moeten zeggen dat hij niet zo veel kan doen. Als ik het over mijzelf heb, ik houd me meer bezig met de transformatie van het individu, wat voor mij veel belangrijker is dan de zogenaamde politieke revolutie.
Origineel:If you are asking me what the individual can do right now, in a political sense, I'd have to say he can't do all that much. Speaking for myself, I am more concerned with the transformation of the individual, which to me is much more important than the so-called political revolution.
-
Dankbaarheid en ondankbaarheid behoren tot de gebeurtenissen die elk moment in de morele wereld plaatsvinden en waarover mensen onderling nooit tot rust kunnen komen.
Origineel:Dank und Undank gehören zu jenen in der moralischen Welt jeden Augenblick hervortretenden Ereignissen, worüber die Menschen sich unter einander niemals beruhigen können.
-
De herinnering aan een bepaald beeld is slechts spijt van een bepaald moment.
Origineel:Le souvenir d'une certaine image n'est que le regret d'un certain instant.
Du côté de chez Swann (1913) -
De pijn ligt in de duur, de vreugde in het moment.
Origineel:Der Schmerz liegt in der Dauer, die Freude im Augenblick.
Tagebücher 1, 1457 -
De schrijver - meer in het bijzonder de romanschrijver - die zijn uitgever niet op de een of ander moment onwaardig achtte, moet nog worden verwekt.
Origineel:The writer - more especially the novelist - who has not, at one moment or another, considered his publisher unworthy of him, has still to be conceived.
Journey from the North (1969) Vol I -
Een mens wordt oud op het moment dat hij denkt alles meegemaakt te hebben.
Origineel:Ein Mensch wird in dem Moment alt, in dem er denkt, er hätte alles erlebt.
-
Een moment van geluk is meer dan duizend jaar geschiedenis waard.
Origineel:Un instant de bonheur vaut mille ans dans l’histoire.
Commentaire historique (1776) -
Een speculant is een man die, als hij op het juiste moment sterft, een rijke weduwe heeft.
Origineel:A speculator is a man who, if he dies at the right time, has a rich widow.
-
Een verlangen was het om alles waar zij naar keek in je op te zuigen, om niets te vergeten, geen moment van deze wereld die haar wereld was geworden: koel, helder, ondoorgrondelijk.
Hersenschimmen (1984) -
Elk moment vindt twee keer plaats: binnen en buiten, en het zijn twee verschillende geschiedenissen.
Origineel:Every moment happens twice: inside and outside, and they are two different histories.
White Teeth (2000) ch.13 -
Elke seconde is een kans om je leven te veranderen, want op elk moment kun je de manier waarop je je voelt veranderen.
Origineel:Every single second is an opportunity to change your life, because in any moment you can change the way you feel.
The Power (2011) -
Er is een relatie tussen gelukkige gedachten en de geschenken van het moment: beide vallen uit de hemel.
Origineel:Es ist eine Verwandtschaft zwischen den glücklichen Gedanken und den Gaben des Augenblicks: beide fallen vom Himmel.
Briefe An Goethe, 12. Juli 1799
De beste moment citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net. (pagina 6)
