Citaten 61 t/m 90 van 191.
-
Het mooie van dingen moet zijn dat ze eindigen.
Origineel:The beauty of things must be that they end.
-
Het mooie van onderwijs is dat iedereen het wil en, net als de griep, kun je het aan anderen geven zonder er zelf iets van te verliezen.
Origineel:The splendid thing about education is that everyone wants it and, like influenza, you can give it away to anyone without losing any of it yourself.
-
Het voordeel van vrijgezel is, dat wanneer men zich tegenover een mooie vrouw bevindt, men niet vol spijt hoeft te bedenken dat men thuis al een lelijke heeft.
Origineel:L'avantage d'être célibataire, c'est que, lorsqu'on se trouve devant une très jolie femme, on n'a pas à se chagriner d'en avoir une laide chez soi.
Propos d'un jour (1947) -
Ik zie nog liever lelijke ogen, dan mooie ogen zonder uitdrukking.
-
Lelijke vrouwen weten meer over mannen dan mooie.
-
Men kan niet alle mooie schelpen op het strand verzamelen.
Origineel:One cannot collect all the beautiful shells on the beach.
Gift from the Sea (1955) p. 114 -
Wanneer de critici je lof toezwaaien dan doet me dat denken aan een beul die zou zeggen dat je een mooie nek hebt.
-
Alle grote werken die wij bewonderen en alle mooie voorbeelden van roem zijn uit verdriet en ellende geboren.
Origineel:The greatest works of admiration, And all the fair examples of renown. Out of distress and misery are grown.
-
Alleen heel mooie of heel lelijke vrouwen verbergen hun gezicht.
-
Begrip van het mooie en geestdrift voor het mooie zijn één.
Origineel:Verständnis des Schönen und Begeisterung für das Schöne sind eins.
Aphorismen (1911) -
De mooie en pure vrouwelijkheid mag alleen worden aangetrokken door de mooiste en puurste mannelijkheid.
Origineel:Die schöne und reine Weiblichkeit sollte nur durch die schönste und reinste Männlichkeit angezogen werden.
-
Een beetje gezond verstand, een goede wil en een kleine dosis onbaatzuchtigheid kunnen van deze mooie aarde een aards paradijs maken.
Origineel:A little common sense, goodwill, and a tiny dose of unselfishness could make this goodly earth into an earthly paradise.
The Colonel’s Daughter (1931) -
Een schone dood levert mooie gesprekken aan de levenden en weinig troost aan de stervenden.
Origineel:Les belles morts fournissent de beaux discours aux vivants et peu de consolations à ceux qui meurent.
-
Er zijn in de wereld zeker niet zo veel vermogende mannen als dat er mooie vrouwen zijn die hen verdienen.
Origineel:There are certainly are not so many men of large fortune in the world as there are of pretty woman to deserve them.
Mansfield Park p.11 -
Geen enkele dichter heeft de mooie ogen van zijn eigen vrouw bezongen.
Origineel:Noch kein Dichter hat die schönen Augen seiner eigenen Frau besungen.
Gesammelte Schriften (1862) -
Het doel van de kunstenaar is het creëren van het mooie. Wat mooi is, is een andere vraag.
Origineel:The object of the artist is the creation of the beautiful. What the beautiful is is another question.
-
Het niet uitkomen van een mooie verwachting is moeilijker te verdragen dan een onverwacht lijden.
Origineel:Das Fehlschlagen einer schönen Hoffnung ist schwerer zu tragen als ein unerwartetes Leid.
-
Het plezier van kritiek berooft ons van het genot diep geraakt te worden door mooie dingen.
Origineel:Le plaisir de la critique nous ôte celui d'être vivement touchés de très belles choses.
Les Caractères (1688) -
Het was zo'n mooie dag, ik vond het zonde om op te staan.
Origineel:It was such a lovely day I thought it was a pity to get up.
Our Betters (1923) Act 3 -
Ik haat mooie herinneringen. Ik hou alleen van mooie vooruitzichten.
Origineel:Je hais les beaux souvenirs. Je n'aime que les beaux avenirs.
Zout op mijn huid H. 2 -
Ik leef op goede soep, niet op mooie taal.
Origineel:Je vis de bonne soupe, et non de beau langage.
Les Femmes savantes (1672) II, VII -
O mijn eeuwig dure onvergetelijke zoete leven, bedankt voor zoveel mooie rozen die je in mijn leven hebt gevlochten.
Origineel:O mein ewig teures unvergeßliches liebes Leben, habe Dank für so manche schöne Rose, die Du in mein Leben geflochten.
Briefe Naar zijn vrouw -
Ochtendfile: mooie muziek in de baas zijn tijd.
Avondfile: nog even uitstel van het kinderspitsuur. -
Staatslieden en mooie vrouwen zijn zich zelden bewust van hun geleidelijk verval; en terwijl ze vol vertrouwen menen nog steeds op hun hoogtepunt voort te schitteren, gaan zij vaak bespot en geminacht ten onder.
Origineel:Statesmen and beauties are very rarely sensible of the gradations of their decay; and, too often sanguinely hoping to shine on in their meridian, often set with contempt and ridicule.
Letters to His Son (1774) Letter CXCVII -
Vooralsnog ben ik liever een mooie vrouw voor mijn leeftijd dan dat ik wanhopig probeer om 30 te lijken.
Origineel:For the moment I prefer to be a beautiful woman of my age than try desperately to look 30.
-
Bruid: een vrouw met een mooie vooruitzicht op geluk in haar verleden.
Origineel:Bride: A woman with a fine prospect of happiness behind her.
The Devil's Dictionary (1911) -
De heer Wagner heeft mooie momenten maar ook afgrijselijke kwartiertjes.
Origineel:Il Signor Wagner ha dei bei momenti, ma orribili quarti d’ora.
toegeschreven -
De lente is het mooie seizoen waarin de winterslaap eindigt en de lentemoeheid begint.
Origineel:Frühling ist die schöne Jahreszeit, in der der Winterschlaf aufhört und die Frühjahrsmüdigkeit beginnt.
-
De tijd is een oude vrouw, de eeuwigheid een mooie maagd.
Origineel:Die Zeit ist ein altes Weib, die Ewigkeit eine liebliche Jungfrau.
Streckverse (1823) -
Een bloem zonder geur krijgt geen langer eerbetoon dan een mooie vrouw zonder verstand.
Origineel:Une fleur sans parfum n'obtient pas un plus long hommage qu'une belle femme sans esprit.
De beste mooie citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net. (pagina 3)
