Citaten 76 t/m 100 van 191.
-
Het doel van de kunstenaar is het creëren van het mooie. Wat mooi is, is een andere vraag.
Origineel:The object of the artist is the creation of the beautiful. What the beautiful is is another question.
-
Het niet uitkomen van een mooie verwachting is moeilijker te verdragen dan een onverwacht lijden.
Origineel:Das Fehlschlagen einer schönen Hoffnung ist schwerer zu tragen als ein unerwartetes Leid.
-
Het plezier van kritiek berooft ons van het genot diep geraakt te worden door mooie dingen.
Origineel:Le plaisir de la critique nous ôte celui d'être vivement touchés de très belles choses.
Les Caractères (1688) -
Het was zo'n mooie dag, ik vond het zonde om op te staan.
Origineel:It was such a lovely day I thought it was a pity to get up.
Our Betters (1923) Act 3 -
Ik haat mooie herinneringen. Ik hou alleen van mooie vooruitzichten.
Origineel:Je hais les beaux souvenirs. Je n'aime que les beaux avenirs.
Zout op mijn huid H. 2 -
Ik leef op goede soep, niet op mooie taal.
Origineel:Je vis de bonne soupe, et non de beau langage.
Les Femmes savantes (1672) II, VII -
O mijn eeuwig dure onvergetelijke zoete leven, bedankt voor zoveel mooie rozen die je in mijn leven hebt gevlochten.
Origineel:O mein ewig teures unvergeßliches liebes Leben, habe Dank für so manche schöne Rose, die Du in mein Leben geflochten.
Briefe Naar zijn vrouw -
Ochtendfile: mooie muziek in de baas zijn tijd.
Avondfile: nog even uitstel van het kinderspitsuur. -
Staatslieden en mooie vrouwen zijn zich zelden bewust van hun geleidelijk verval; en terwijl ze vol vertrouwen menen nog steeds op hun hoogtepunt voort te schitteren, gaan zij vaak bespot en geminacht ten onder.
Origineel:Statesmen and beauties are very rarely sensible of the gradations of their decay; and, too often sanguinely hoping to shine on in their meridian, often set with contempt and ridicule.
Letters to His Son (1774) Letter CXCVII -
Vooralsnog ben ik liever een mooie vrouw voor mijn leeftijd dan dat ik wanhopig probeer om 30 te lijken.
Origineel:For the moment I prefer to be a beautiful woman of my age than try desperately to look 30.
-
Bruid: een vrouw met een mooie vooruitzicht op geluk in haar verleden.
Origineel:Bride: A woman with a fine prospect of happiness behind her.
The Devil's Dictionary (1911) -
De heer Wagner heeft mooie momenten maar ook afgrijselijke kwartiertjes.
Origineel:Il Signor Wagner ha dei bei momenti, ma orribili quarti d’ora.
toegeschreven -
De lente is het mooie seizoen waarin de winterslaap eindigt en de lentemoeheid begint.
Origineel:Frühling ist die schöne Jahreszeit, in der der Winterschlaf aufhört und die Frühjahrsmüdigkeit beginnt.
-
De tijd is een oude vrouw, de eeuwigheid een mooie maagd.
Origineel:Die Zeit ist ein altes Weib, die Ewigkeit eine liebliche Jungfrau.
Streckverse (1823) -
Een bloem zonder geur krijgt geen langer eerbetoon dan een mooie vrouw zonder verstand.
Origineel:Une fleur sans parfum n'obtient pas un plus long hommage qu'une belle femme sans esprit.
-
Een goed gedicht is als een mooie droom,
het trekt je binnen en je merkt het nauwelijks;
Het draagt je moeiteloos door ruimte en tijd,
je kijkt en drinkt in het zicht van de vergetelheid,
en alsof je in je slaap had uitgerust,
word je verfrist van het heldere getij.Origineel:Ein gut Gedicht ist wie ein schöner Traum, Es zieht dich in sich, und du merkst es kaum; Es trägt dich mühelos fort durch Raum und Zeit, Du schaust und trinkst im Schaun Vergessenheit, Und gleich als hättest du im Schlaf geruht, Steigst du erfrischt aus seiner klaren Flut.
-
Er is even veel verschil tussen goede poëzie en mooie verzen, als tussen de geur van een bloementuin en een parfumeriewinkel.
Origineel:There is as much difference between good poetry and fine verses, as between the smell of a flower-garden and of a perfumer’s shop.
Guesses at Truth (1827) -
Er is niet een mooie stijl, een mooie tekening, een mooie kleur: er is maar één schoonheid, die van de waarheid die aan het licht komt.
Origineel:Il n'y a réellement ni beau style, ni beau dessin, ni belle couleur: il n'y a qu'une seule beauté, celle de la vérité qui se révèle.
-
Er zijn mooie dingen, die meer luister bezitten wanneer zij onvolkomen blijven, dan wanneer zij te veel zijn afgewerkt.
Origineel:Il y a de belles choses qui ont plus d’éclat quand elles demeurent imparfaites que quand elles sont trop achevées.
-
Het is verschrikkelijk hoeveel onkruid moet verdelgd worden om mooie bloemen te kweken.
-
Het mooie is het gelaat van het ware.
Origineel:Il Bello e faccia del Vero.
-
Het mooie land van de wijn en het lied.
Origineel:Dem schönen Land des Weins und der Gesänge.
Faust I k.8 -
Het ware mooi maken is de plicht van de literatuur, het mooie waar maken is die van de opvoeding.
-
Iedereen voelt instinctief dat alle mooie gevoelens in de wereld minder zwaar wegen dan één mooie daad.
-
Ik heb nog altijd de hoop dat ons met het portret nog een mooie revolutie te wachten staat.
Origineel:J’ai toujours espoir que dans le portrait il nous attend encore une belle revolution.
Brief aan Theo van Gogh 10 oktober 1888
De beste mooie citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net. (pagina 4)
