Citaten 511 t/m 520 van 947.
-
Ik hoop dat de lezers zich realiseren, vooral in deze tijd van het World Wide Web, hoe wonderlijk het ook is, dat we nog steeds met alle vijf de zintuigen in dezelfde kamer moeten zijn om ons in elkaar in te leven.
Origineel:I hope readers will consider, especially in this age of the World Wide Web, that as miraculous as it is, we still need to be in the same room with all five senses if we are to empathize with each other.
-
Ik hou van bomen omdat ze zich meer bij de manier waarop ze moeten leven neerleggen dan andere dingen.
Origineel:I like trees because they seem more resigned to the way they have to live than other things do.
O Pioneers! (2009) -
Ik moet eerlijk zeggen; als we nu beginnen dat we ons ook nog moeten verontschuldigen voor het feit dat wij in noodsituaties een vriendelijk gezicht tonen, dan is dat niet mijn land.
Origineel:Ich muss ganz ehrlich sagen, wenn wir jetzt anfangen, uns noch entschuldigen zu müssen dafür, dass wir in Notsituationen ein freundliches Gesicht zeigen, dann ist das nicht mein Land.
Persconferentie, 15 september 2015.
Voor de volledige tekst zie: www.bundesregierung.de -
Ik ontken dat ik ooit heb gezegd dat acteurs vee zijn. Wat ik zei was, "Acteurs zou men als vee moeten behandelen."
Origineel:I deny that I ever said actors are cattle. What I said was, "Actors should be treated like cattle."
Toespraak Screen Producers Guild, maart 1965 -
Ik sta zij aan zij met Charlie Hebdo, zoals we allemaal moeten doen, om de kunst van satire te verdedigen.
Origineel:I stand with Charlie Hebdo, as we all must, to defend the art of satire.
Wall Street Journal 07-01-2015, Salman Rushdie: I Stand With Charlie Hebdo -
Ik wilde dat ik echte avonturen zou meemaken. Maar echte avonturen, dacht ik, gebeuren niet bij mensen die thuis blijven: ze moeten in het buitenland worden opgezocht.
Origineel:I wanted real adventures to happen to myself. But real adventures, I reflected, do not happen to people who remain at home: they must be sought abroad.
-
Ik zeide in idee 5, dat de optelling van veel middelmatigheden altyd gelijk blijft aan één middelmatigheid. Waarschijnlijk had ik moeten zeggen: het gemiddelde ener verzameling van middelmatigheden staat beneden de middelmatigheid.
-
India moet opnieuw worden veroverd, en die tweede verovering zou een verovering door onderwijs moeten zijn.
Origineel:India must be conquered again, and that second conquest should be a conquest by education.
The Life and Letters of Right Honorable Friedrich Max Müller (1902) Brief aan de Duke of Argyll, dec. 1868 -
Ja, je hebt een paspoort nodig om de wereld te bewijzen dat je bestaat. De mensen bij de paspoortcontrole, zij kunnen niet naar jou kijken en zien dat je een persoon bent. Nee! Ze moeten naar een kleine foto van jou kijken. Dan geloven ze dat je bestaat.
Origineel:Yes, you need a passport to prove to the world that you exist. The people at passport control, they cannot look at you and see you are a person. No! They have to look at a little photograph of you. Then they believe you exist.
-
Je kunt, je zou moeten, en als je dapper genoeg bent om te beginnen, zal je.
Origineel:You can, you should, and if you’re brave enough to start, you will.
On Writing (2002) 275
De beste moéten citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 52)
