Citaten 551 t/m 560 van 947.
-
Op alle cruciale momenten in ons leven willen we spreken zonder te weten wat we moeten zeggen.
Origineel:At all crucial moments in our lives we want to speak without knowing what to say.
(Woman) writer: occasions and opportunities (1989) 1989 -
Op een dag zal officieel moeten worden toegegeven dat wat wij 'realiteit' hebben genoemd, slechts een illusie is die nog groter is dan de droomwereld.
Origineel:Un día tendrá que ser admitido oficialmente que lo que hemos bautizado como ‘realidad’ es una ilusión aún mayor que el mundo de los sueños.
toegeschreven -
Poëzie heeft niet de taak om te beschrijven wat is, maar wat zou moeten zijn; of wat zou kunnen zijn, als een gedeeltelijke oplossing van wat zou moeten zijn.
Origineel:Die Dichtung hat nicht die Aufgabe, das zu schildern, was ist, sondern das, was sein soll; oder das, was sein könnte, als eine Teillösung dessen, was sein soll.
-
Religies hoeven geen zekerheden te geven: ze moeten alleen hoop geven.
Origineel:Non occorre che le religioni dispensino certezze: basta che diano speranze.
-
Retoriek is een mager substituut voor actie, en we hebben alleen vertrouwd op retoriek. Als we echt een grote natie zijn, moeten we niet alleen praten; we moeten meer handelen.
Origineel:Rhetoric is a poor substitute for action, and we have trusted only to rhetoric. If we are really to be a great nation, we must not merely talk; we must act big.
-
Schoolmeesters moeten discretie temperen met bedrog.
Origineel:Schoolmasters must temper discretion with deceit.
Decline and Fall (1928) p.24 -
Schrijven is het enige dat, als ik bezig ben, mij niet het gevoel geeft dat ik iets anders zou moeten doen.
Origineel:Writing is the only thing that, when I do it, I don't feel I should be doing something else.
-
Schrijvers moeten het slechte geweten van hun land benadrukken omdat politici met zo'n goed geweten rondlopen.
Origineel:Autoren müssen das schlechte Gewissen ihrer Nation artikulieren, weil die Politiker ein so gutes haben.
-
Staatslieden zijn geen architecten, maar tuinlieden die het moeten doen met materialen die de natuur biedt.
-
Taal zou de gezamenlijke creatie van dichters en handarbeiders moeten zijn.
Origineel:Language ought to be the joint creation of poets and manual workers.
De beste moéten citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 56)
