Citaten 931 t/m 940 van 947.
-
Om een ramp te voorkomen, moeten we mensen niet alleen leren hoe ze dingen kunnen maken, maar ook hoe ze volledige morele controle krijgen over wat ze maken.
Origineel:To avert disaster, we have not only to teach men to make things but to teach them to have complete moral control over what they make.
-
Schrijven is een proces van zelfdiscipline dat je moet leren voordat je jezelf een schrijver kunt noemen. Er zijn mensen die schrijven, maar ik denk dat ze heel anders zijn dan mensen die moeten schrijven.
Origineel:Writing is a process of self-discipline you must learn before you can call yourself a writer. There are people who write, but I think they're quite different from people who must write.
-
We moeten God het voordeel van de twijfel geven.
Origineel:Il faut laisser à Dieu le bénéfice du doute.
Toutes réflexions faites (1947) -
We moeten regels hebben en ze gehoorzamen. We zijn tenslotte geen wilden. We zijn Engelsen en de Engelsen zijn in alles het beste.
Origineel:We've got to have rules and obey them. After all, we're not savages. We're English; and the English are best at everything.
Lord of the Flies (1954) p.55 -
We zouden, denk ik, de hele kwestie van klimaatverandering en opwarming van de aarde met een veel grotere prioriteit moeten behandelen dan ik denk dat er nu gebeurt.
Origineel:We should be treating, I think, the whole issue of climate change and global warming with a far greater degree of priority than I think is happening now.
-
"Het moet zo zijn"; wreedste dwang. "Het heeft zo moeten zijn"; beste troost.
Origineel:Es muß sein! – grausamster Zwang. Es hat sein müssen! – bester Trost.
Aphorismen (1911) -
Alle toneelschrijvers zouden driehonderd jaar dood moeten zijn.
Origineel:All playwrights should be dead for three hundred years.
-
Een vrouw, wanneer zij het ongeluk heeft kennis te hebben van wat dan ook, zou dit zo goed als ze kan moeten verbergen.
Origineel:A woman, especially, if she have the misfortune of knowing anything, should conceal it as well as she can.
Northanger Abbey p.14 -
Kinderen over de hele wereld gaan heel natuurlijk samen met dieren. Ze zien geen scheidslijn. Dat is iets dat ze moeten worden geleerd, net zoals ze moeten worden geleerd, dat het prima is om ze te doden en op te eten.
Origineel:Children all over the world consort quite naturally with animals. They don't see any dividing line. That is something they have to be taught, just as they have to be taught it is all right to kill and eat them.
The Lives of Animals (2016) 61
De beste moéten citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 94)
