Citaten 1 t/m 7 van 7.
-
Wil men de reputatie hebben ergens in uit te munten, dan is de kortste en schoonste weg daartoe te trachten er ook werkelijk in uit te munten.
-
Een schrijver vergeet nooit de eerste keer dat hij een paar munten of een loftuiting accepteert in ruil voor een verhaal. Nooit vergeet hij de eerste keer dat hij het zoete gif van de ijdelheid in zijn bloed voelt en gelooft dat, als hij er nu maar in slaagt zijn gebrek aan talent voor iedereen verborgen te houden, de droom van de literatuur in staat zal zijn hem een dak boven het hoofd te verschaffen, een warme maaltijd aan het einde van de dag en, waar hij het meest naar hunkert: zijn naam gedrukt op een miezerig stuk papier dat ongetwijfeld langer zal leven dan hij.
Origineel:Un escritor nunca olvida la primera vez que acepta unas monedas o un elogio a cambio de una historia. Nunca olvida la primera vez que siente el dulce veneno de la vanidad en la sangre y cree que, si consigue que nadie descubra su falta de talento, el sueño de la literatura será capaz de poner techo sobre su cabeza, un plato caliente al final del día y lo que más anhela: su nombre impreso en un miserable pedazo de papel que seguramente vivirá más que él.
-
Complimenten zijn als munten, wier werkelijke waarde geringer is dan de nominale.
Origineel:Komplimente sind wie Münze, deren innerer Wert nie dem Stammwerte gleich ist.
-
Het moeilijkste duidelijk en voor elkeen begrijpelijk te zeggen, dat is uit zuiver goud munten slaan.
Origineel:Das Schwerste klar und allen faßlich sagen, Heißt aus gedieg'nem Golde Münzen schlagen.
-
Prijzen is moeilijker dan bekritiseren. Zochten maar alle critici hun eer daarin, in het moeilijke uit te munten. Het zou een zegen voor onze kunst zijn.
Origineel:Loben ist schwerer als tadeln. Wenn doch alle Kritiker ihren Ehrgeiz darein setzten, sich im Schwereren auszuzeichnen. Es wäre ein Segen für unsere Kunst.
toespraak van 11 jan. 1884, Berlijn -
Tandarts: een goochelaar die door metaal in je mond te stoppen, munten uit je zakken haalt.
Origineel:Dentist: A prestidigitator who, putting metal into your mouth, pulls coins out of your pocket.
De beste munten citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net.
