Citaten 181 t/m 190 van 236.
-
Ze vragen me wat mijn geheim is. Mijn geheim is heel simpel: het bestaat erin de muziek te laten spelen, noot voor noot, zoals die geschreven is door de auteur.
Origineel:Mi chiedono qual è il mio segreto. Il mio segreto è semplicissimo: consiste nel far eseguire la musica, nota per nota, quale fu scritta dall'autore.
-
Alleen een wereld zonder liefde lijkt mij ongetwijfeld nog vreselijker dan één zonder muziek.
Origineel:Only a world without love strikes me as instantly and decisively more terrible than one without music.
-
De dag was zo heerlijk dat ik wenste dat je langzaam kon leven, zoals je ook langzaam muziek kunt spelen.
Origineel:The day was so delightful that I wished one could live slowly as one can play music slowly.
This Real Night (1984) -
De dans is in feite plastische muziek.
-
De fantasieën onzer grote muziek-arrangeurs doen mij meestal denken aan een boek dat verkeerd is ingenaaid.
-
De muziek van Mozart geeft ons toestemming te leven.
Origineel:Mozart's music gives us permission to live.
-
Een brief is een muziek zonder de logica van harmonie.
Origineel:Ein Brief ist eine Musik ohne die Logik der Harmonie.
-
Een vertaling is geen vertaling, tenzij je de muziek van een gedicht samen met de woorden ervan krijgt.
Origineel:A translation is no translation unless it will give you the music of a poem along with the words of it.
The Aran Islands (1907) -
Er bestaat geen gedachtelozer muziek dan die welke filosofisch zijn wil.
De beste muziek-arrangeurs citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 19)
