Citaten 1 t/m 16 van 16.
-
De grootheid van de mens ligt niet in zijn mogelijkheid de wereld te herscheppen, dat is de mythe van het atoomtijdperk, als wel in het herscheppen van onszelf.
-
Karakterloosheid is een mythe die brave mensen hebben uitgedacht om een verklaring te hebben voor de aantrekkingskracht van andere mensen.
-
De Bijbel moet geleerd worden, maar nadrukkelijk niet als de realiteit. Het is fictie, mythe, poëzie, alles behalve de realiteit. Als zodanig moet het worden onderwezen omdat het zo veel van onze literatuur en onze cultuur bevat.
Origineel:The Bible should be taught, but emphatically not as reality. It is fiction, myth, poetry, anything but reality. As such it needs to be taught because it underlies so much of our literature and our culture.
toegeschreven -
Het echte slachtoffer van onverdraagzaamheid is de blanke man die zijn zwakheid verbergt onder zijn mythe van superioriteit.
Origineel:The real victim of bigotry is the white man who hides his weakness under his myth of superiority.
-
Zonder twijfel behoort Hitler tot de categorie van de echte mystieke medicijnmannen. Dat maakt dat hij dingen doet die ons onlogisch, onbegrijpelijk, vreemd en onredelijk overkomen. Zo ziet u, Hitler is een medicijnman, een spiritueel schip, een half-god of, nog beter, een mythe.
-
De mythe van Tantalus heeft bijna nooit anders gediend dan tot zinnebeeld der gierigheid; maar zij is minstens evenzeer dat van de eerzucht, de liefde, ja van bijna alle hartstochten.
Origineel:La fable de Tantale n'a presque jamais servi d'emblème qu'à l'avarice; mais elle est, pour le moins, autant celui de l'ambition, de l'amour de la gloire, de presque toutes les passions.
-
Geluk is een mythe die is uitgevonden door de duivel om ons tot wanhoop te drijven.
Origineel:Le bonheur est un mythe inventé par le diable pour nous désespérer.
Correspondance Brief aan Louise Colet, 18-12-1853 -
De Verlichtingsopvatting van de mensheid is een complete mythe. Het leidt ons ertoe om meestal te denken dat we gezonde en rationele wezens zijn, en dat zijn we niet.
Origineel:The Enlightenment view of mankind is a complete myth. It leads us into thinking we're sane and rational creatures most of the time, and we're not.
-
De waarheid van een mythe zit niet in zijn woorden, maar in zijn patronen.
Origineel:The truth of a myth is not in its words but its patterns.
-
Een deel van mij wist vanaf het begin dat ik niet de realiteit wilde, maar de mythe.
Origineel:Some part of me knew from the first that what I wanted was not reality but myth.
(1982) -
Het zijn onze verhalen die ons herscheppen wanneer we worden verscheurd, gekwetst, of zelfs vernietigd. Het is de verhalenverteller, de droommaker, de mythe-maker, die onze feniks is, die ons op ons best en op ons meest creatieve manier vertegenwoordigt.
Origineel:It is our stories that will recreate us, when we are torn, hurt, even destroyed. It is the storyteller, the dream-maker, the myth-maker, that is our phoenix, that represents us at our best, and at our most creative.
-
De intellectueel heeft als taak te beletten dat van een politiek middel een geloofsartikel wordt gemaakt, een mythe.
Origineel:C'est une mission de l'intellectuel que d'empêcher la métamorphose d'un moyen politique en article de foi, en mythe.
-
De mythe van de sterke, zwarte vrouw is de andere kant van de medaille van de mythe van het mooie, domme blondje.
Origineel:The myth of the strong black woman is the other side of the coin of the myth of the beautiful dumb blonde.
Soul on ice (1968) -
Individueel succes is een mythe. Niemand krijgt succes helemaal in zijn eentje.
Origineel:Individual success is a myth. No one succeeds all by herself.
(2012) -
Strikt genomen is er niet een originele tekst; elke mythe is van nature een vertaling, het is voortgekomen uit een andere mythe afkomstig van een naburige bevolkingsgroep.
Origineel:A proprement parler, il n'existe pas de texte original; tout mythe est, par nature, une traduction, il a son origine dans un autre mythe provenant d'une population voisine.
Mythologiques (1971) IV - L'Homme nu -
Zwarte magie is niet een mythe. Het is een totaal onwetenschappelijke en emotionele vorm van magie, maar het levert wel resultaten op, doch van een uiterst tijdelijke aard.
Origineel:Black magic is not a myth. It is a totally unscientific and emotional form of magic, but it does get results — of an extremely temporary nature.
The Sunday Dispatch, 02-07-1933 The Worst Man in the World
De beste mythe citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net.
