Citaten 331 t/m 340 van 948.
-
De echte leugenaars weten niet hoe ze de waarheid moeten vertellen.
Origineel:Les vraies menteuses ne savent pas dire la vérité.
N'écoutez pas, Mesdames (1942) -
De groet van filosofen onder elkaar zou moeten zijn: gun jezelf tijd.
Origineel:Der Gruß der Philosophen untereinander sollte sein: Lass Dir Zeit.
Vermischte Bemerkungen (1948) VIII, s.563 -
De grootste dwaasheid is het, gebogen door het leven te gaan. Het leven is gewijd aan het weerstreven; wij moeten ons opgericht houden zo hoog en zo lang wij dat kunnen.
Origineel:Die größte Torheit ist's, gebeugt ins Leben einzutreten. Das Leben ist dem Widerstreben geweiht. Wir sollen uns aufrichten, so hoch wir können, und so lange, bis wir anstoßen.
-
De ideale Man zou altijd meer moeten zeggen dan hij bedoelt en meer bedoelen dan hij zegt.
-
De meeste stervelingen komen nooit hun werkelijk lot te weten; we worden er simpelweg door overrompeld. Tegen de tijd dat we ons hoofd optillen en toekijken hoe het zich verwijdert, is het al te laat en moeten we de rest van de weg door de greppel afleggen die dromers de volwassenheid noemen. De hoop is niet meer dan het geloof dat het moment nog niet gekomen is, dat het ons nog lukt ons werkelijke lot te zien wanneer het dichterbij komt, en dat we aan boord kunnen springen voor de kans onszelf te worden voor eeuwig vervluchtigt en het lot ons ertoe veroordeelt leeg te leven, verlangend naar wat moest zijn en nooit was.
Origineel:La mayoría de los mortales nunca llegamos a conocer nuestro verdadero destino; simplemente somos atropellados por él. Para cuando levantamos la cabeza y lo vemos alejarse por la carretera ya es tarde, y el resto del camino lo tenemos que hacer por la cuneta de aquello que los soñadores llaman la madurez. La esperanza no es más que la fe de que ese momento no haya llegado todavía, de que acertemos a ver nuestro verdadero destino cuando se acerque y podamos saltar a bordo antes de que la oportunidad de ser nosotros mismos se desvanezca para siempre y nos condene a vivir de vacío, añorando lo que debió ser y nunca fue.
Labyrint der geesten (2016) De stad der spiegels, 26 -
De muntjes vallen niet uit de hemel. Ze moeten hier op aarde worden verdiend.
Origineel:Pennies do not come from heaven. They have to be earned here on earth.
-
De verhoudingen in Europa zijn in beweging. Het is de vraag of we daar blij om moeten zijn.
-
Denken en kennis moeten altijd gelijke tred houden. De kennis blijft anders onvruchtbaar.
Origineel:Denken und Wissen sollten immer gleichen Schritt halten. Das Wissen bleibt sonst unfruchtbar.
-
Edele mensen begrijpen elkander spoedig, onedele mensen moeten elkander bestuderen.
-
Een dichter is een lezer die niet beter vraagt dan zijn gedichten zelf niet te moeten schrijven.
De beste móéten citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 34)
