Citaten 851 t/m 860 van 948.
-
Waar het hart van mensen naar materiële goederen streeft, komt vergelding in een of andere vorm. We zijn niet op de wereld gekomen met rechten die we kunnen opeisen, maar met plichten die we moeten vervullen.
-
Waarom verlangen zoveel mensen naar een eeuwig leven terwijl ze in dit korte leven niet eens weten wat ze met zichzelf aan moeten?
Origineel:Why do so many people yearn for an eternal life when they don't even know what to do with themselves in this brief one?
Majority of one (1957) -
Waarom zouden we in hemelsnaam elkaar naar de strot moeten vliegen? Waarom staan mensen erop hun ideeën en meningen zo fel te verdedigen, alsof ze de eer zelf verdedigen? Wat is makkelijker om te veranderen dan een idee?
Origineel:Why on earth should we be at each other's throats? Why do people insist on defending their ideas and opinions with such ferocity, as if defending honour itself? What could be easier to change than an idea?
-
Wanneer het grootste verlies zich voordoet, moeten we onmiddellijk om ons heen kijken om te zien wat we nog kunnen behouden en overblijft.
Origineel:Bei dem größten Verlust müssen wir uns sogleich umherschauen, was uns zu erhalten und zu leisten übrig bleibt.
Briefe An Carl Friedrich Zelter, 19. März 1827 -
Wanneer ieder onvriendelijk woord over vrouwen gezegd is, moeten we niettemin toegeven, samen met Byron, dat ze aardiger zijn dan mannen.
Origineel:When every unkind word about women has been said, we have still to admit, with Byron, that they are nicer than men.
toegeschreven -
Wanneer je je afvraagt of je moet opstappen, had je al weg moeten zijn.
-
Wat gevormd is, wordt onmiddellijk weer getransformeerd, en als we een zekere mate van levend beeld van de natuur willen krijgen, moeten we onszelf mobiel en kneedbaar houden, volgens het voorbeeld dat de natuur ons geeft.
Origineel:Das Gebildete wird sogleich wieder umgebildet, und wir haben uns, wenn wir einigermaßen zum lebendigen Anschaun der Natur gelangen wollen, selbst so beweglich und bildsam zu erhalten, nach dem Beispiele, mit dem sie uns vorgeht.
Naturwissenschaftliche Schriften (1817) Die Absicht eingeleitet -
Wat zou ons leven anders moeten zijn dan een voortdurende reeks van pogingen, van pijnlijke instellingen naar het onbekende, van de rand van het bewustzijn afdwalen naar het mysterie van wat we nog niet zijn geworden.
Origineel:What else should our lives be but a continual series of beginnings, of painful settings out into the unknown, pushing off from the edges of consciousness into the mystery of what we have not yet become.
-
We hebben niks te winnen met een bestorming; We moeten onze toevlucht nemen tot sluwheid.
Origineel:Mit Sturm ist da nichts einzunehmen; Wir müssen uns zur List bequemen.
Faust I Straße, Mephistopheles zu Faust -
We hoeven niet slimmer te zijn dan de rest. We moeten meer gedisciplineerd zijn dan de rest.
Origineel:We don't have to be smarter than the rest. We have to be more disciplined than the rest.
De beste móéten citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 86)
