Citaten 91 t/m 100 van 174.
-
We hebben niet een cultuur van liefde, sensualiteit, of seksualiteit die die naam verdient. Dit komt door de ontwikkeling in de laatste duizend jaar in Europa. We kozen ervoor om verstand, werk en bezittingen onze helden te maken. Ze zijn de tegenstanders van erotische sensualiteit en seksuele drang. Dat is vandaag nog steeds het geval. Zelfs liefde moet bij ons verstandig en ijverig zijn.
Origineel:Wir haben keine Liebes-, Erregungs- und Sexualkultur, die den Namen verdient. Das liegt an der Entwicklung in den letzten tausend Jahren in Europa. Wir entschieden uns, Vernunft, Arbeit und Besitz zu unseren Helden zu machen. Sie sind die Kontrahenten erotischer Sinnlichkeit und sexueller Triebhaftigkeit. Das ist bis heute so. Selbst die Liebe soll bei uns vernünftig und fleißig sein.
Zeit Campus nr. 1, 2018.
Voor de volledige tekst zie: www.zeit.de -
Alles is dus toeval? Ja, mits we deze naam geven aan de orde, die we niet kennen.
Origineel:Tout est donc hasard? Oui, pourvu qu'on donne ce nom a un ordre qu'on ne connait point.
-
Als God me nou eens een duidelijk teken zou geven! Zoals in mijn naam een grote storting doen bij een Zwitserse bank.
Origineel:If only God would give me some clear sign! Like making a large deposit in my name in a Swiss bank.
Without Feathers (1975) -
Als ik honderd jaar word, zal ik elke ochtend opstaan ??om de overlijdensberichten in de kranten te lezen, als mijn naam er niet in staat, ga ik terug naar bed.
Origineel:Si je deviens centenaire, je me lèverai chaque matin pour lire les faire-parts nécrologiques des journaux, si mon nom n'y est pas, je retournerai me coucher.
-
Angst voor een naam vergroot de angst voor het ding zelf.
Origineel:Fear of a name increases fear of the thing itself.
-
Beroemdheid is een naam die honderd keer is afgedrukt.
Origineel:La célébrité, c'est un nom imprimé cent fois.
-
Bij het geven van een naam aan een zoon, moet men denken aan de vrouw die hem eenmaal zal moeten uitspreken.
Origineel:Avant de choisir le prénom d'un garçon pensez à la femme qui aura à le murmurer plus tard.
-
De eerbaarheid der vrouwen is dikwijls niets anders dan liefde voor haar goede naam en voor haar rust.
Origineel:L’honnêteté des femmes est souvent l’amour de leur réputation et de leur repos.
-
De ongevoeligheid van het egoïsme neemt vaak de naam wijsbegeerte aan.
Origineel:L'insensibilité de l'égoïsme prend souvent le nom de philosophie.
De beste naam citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 10)
