Citaten 1 t/m 10 van 118.
-
In het hart van elke winter zit een trillende lente, en achter de sluier van elke nacht zit een glimlachende dageraad.
Origineel:In every winter's heart there is a quivering spring, and behind the veil of each night there is a smiling dawn.
Bron: A Second Treasury of Kahlil Gibran To May Ziadeh, 1 nov. 1920 -
Alleen via het pad van de nacht bereikt men het ochtendgloren.
Origineel:One may not reach the dawn by the path of the night.
Bron: Sand and Foam -
Geef mij stilte en ik zal de nacht trotseren.
Origineel:Give me silence and I will outdare the night.
Bron: Sand and Foam -
Ik verlangde naar een moeder en een vader en ik vond de nacht en de zee.
Origineel:And I wanted a mother and a father and I begot night and the sea.
Bron: Sand and Foam -
Ik bezit absoluut niets. En sedert ik op een nacht die beslissing heb genomen, werd de wereld van mijn ervaringen met vier dingen verrijkt; leven, macht, vrijheid en vreugde. Als gij die dingen wilt bezitten, mijn vriend, dan moet ook gij die weg gaan.
-
Gevoelige mannen geven de voorkeur aan de avond boven de ochtend, aan de nacht boven de dag, en aan de schoonheid van een rijpe vrouw boven die van een meisje.
Origineel:Les hommes sensibles préfèrent le soir au matin, la nuit au jour, et la beauté des femmes mûres à celle des jeunes filles.
Bron: Passe-temps (1929) -
Buiten vieren miljoenen sterren feest
daar straalt door heel de nacht hun groot geflonker;
maar binnen heerst het gezegende donker
dat ook de wonden van het hart geneest.Bron: Gedicht: Lof der duisternis -
Enkel langs het pad van de nacht kun je de morgenschemering bereiken.
Origineel:One may not reach the dawn by the path of the night.
Bron: Sand and Foam -
Wanneer hij sterft, neem hem dan en snij hem dan in kleine sterretjes en dan zal hij het aangezicht van de hemel zo aangenaam maken dat iedereen verliefd zal worden op de nacht.
Origineel:And when he shall die, Take him and cut him out in little stars, And he will make the face of Heaven so fine That all the world will be in love with night.
Bron: Romeo and Juliet (1595) Act III, sc ii -
Liefde, dat is een hele nacht wakker blijven met een ziek kind - of met een gezonde volwassene.
Origineel:Love is staying up all night with a sick child - or a healthy adult.
Bron: toegeschreven
De beste nacht citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net.
