Citaten 71 t/m 80 van 121.
-
De ware vreugde van een maanverlichte nacht is iets dat we niet langer begrijpen. Alleen de mannen van weleer, toen er nog geen lichten waren, konden de ware vreugde van een maanverlichte nacht begrijpen.
Origineel:The true joy of a moonlit night is something we no longer understand. Only the men of old, when there were no lights, could understand the true joy of a moonlit night.
-
Gezegend zij zijn naam, die de stille nacht heeft aangewezen om de drukke dag te volgen, en de kalme slaap om de vermoeide ledematen op te frissen en om de onrustige geest samen te stellen.
Origineel:Blessed be his name, who hath appointed the quiet night to follow the busy day, and the calm sleep to refresh the wearied limbs and to compose the troubled spirit.
The Talisman (1825) -
Het gezin is een gerechtshof dat dag noch nacht rust heeft.
Origineel:La famille est une Cour de justice qui ne chôme ni nuit ni jour.
Sens plastique (1948) -
Het huwelijk is een uitwisseling van een slecht humeur gedurende de dag en slechte geuren in de nacht.
Origineel:Le mariage c'est un échange de mauvaise humeur le jour et de mauvaises odeurs la nuit.
Mademoiselle Fifi (1882) -
Het is beter om de nacht door te brengen met woede dan met berouw.
Origineel:Il vaut mieux passer la nuit avec la colère qu'avec le repentir.
Malatesta (1946) p.64 -
Hij slaapt. Hoewel het lot hem vreemd bedeelde, leefde hij. Hij stierf toen zijn taak volbracht was, zo vanzelfsprekend als de nacht komt zodra de dag ten einde is.
Les Misérables (1862) Laatste regels -
Ik heb geen tijd om de hele nacht wakker te blijven en me zorgen te maken over wat iemand die niet van me houdt over me te zeggen heeft.
Origineel:I don't have any time to stay up all night worrying about what someone who doesn't love me has to say about me.
(2012) -
Ik wil mijn dromen behouden, zelfs de slechte, want zonder dromen zou ik de gehele nacht niets hebben.
Origineel:I want to keep my dreams, even bad ones, because without them, I might have nothing all night long.
Something happened (1975) -
In de nacht loopt de maan, een zwangere vrouw, behoedzaam over de gladde hemel.
Origineel:At night, the moon, a pregnant woman, walks cautiously over the slippery heavens.
An Imagist at War: The Complete War Poems of Richard Aldington London, May 1915 -
Niets vermag men tegen de nacht, waarin men de slaap niet vatten kan.
De beste nacht citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 8)
