Citaten 26 t/m 50 van 79.
-
Ik ontdekte dat mijn verbeelding tot leven kwam nadat ik afstand nam van de directe wereld om me heen.
Origineel:I discovered that my imagination came alive when I moved away from the immediate world around me.
-
Je hebt een goed geheugen nodig nadat je gelogen hebt.
Origineel:Il faut bonne mémoire après qu'on a menti.
Le Menteur IV, 5, Cliton -
Wees creatief. Mensen leerden pas hoe ze konden vliegen nadat ze stopten met het imiteren van vogels.
-
Een leven zonder dat men zoekt is even ellendig als een leven nadat men het gevonden heeft.
-
Het is even moeilijk om een man thuis te houden nadat je met hem getrouwd bent, als het was om hem naar huis te krijgen voordat je met hem getrouwd was.
-
Het is moeilijk om neutraal te blijven nadat je gewonnen hebt.
Origineel:Il est difficile de rester neutre lorsqu'on est victorieux.
-
Maak jezelf niet wijs dat je weer zult leven nadat je dood bent; dat zal je niet. Maak het beste van het ene leven dat je hebt. Leef het ten volle.
Origineel:Don't kid yourself that you're going to live again after you're dead; you're not. Make the most of the one life you've got. Live it to the full.
Beliefnet, 15-12-2005 The Problem with God: Interview with Richard Dawkins.
Voor de volledige tekst zie: www.beliefnet.com -
Menige beroemdheid is reeds dood, de dag nadat hij gestorven is.
-
Nadat de aarde sterft, zo'n 5 miljard jaar vanaf nu, nadat het tot een brok is verbrand of zelfs door de zon is ingeslikt, zullen er andere werelden en sterren en melkwegstelsels tot stand komen - en zij zullen niets weten van een plaats die ooit de Aarde werd genoemd .
Origineel:After the earth dies, some 5 billion years from now, after it's burned to a crisp, or even swallowed by the Sun, there will be other worlds and stars and galaxies coming into being - and they will know nothing of a place once called Earth.
-
Onschuld is de natuurlijke toestand van de ziel, en het gebrek aan onschuld is een haar vreemd element, dat de ziel verkrijgt nadat zij op aarde is gekomen.
-
Slechts nadat men over het bekende niet elkaar tot volle overeenstemming gekomen is, kan men tezamen naar het onbekende voortschrijden.
Origineel:Nur indem man sich über das Bekannte völlig verständigt hat, kann man miteinander zum Unbekannten fortschreiten.
Wahlverwandtschaften (1809) -
Als je wilt weten hoe je vriendin je zal behandelen nadat je getrouwd bent hoef je enkel maar haar te luisteren pratend met haar kleine broertje.
Origineel:If you want to know how your girl will treat you after marriage, just listen to her talking to her little brother.
-
Bij de meeste mensen gaat het spreken vooraf aan het denken. Ze weten pas wat ze denken nadat ze hebben gehoord wat ze zeggen.
Origineel:Chez beaucoup d'hommes, la parole précède la pensée. Ils savent seulement ce qu'ils pensent après avoir entendu ce qu'ils disent.
-
De gelukkige man is hij die, arm of als een niemand geboren, zich geleidelijk naar rijkdom en aanzienlijk toewerkt en, nadat hij ze verkregen heeft, sterft voordat hij merkt dat ze eigenlijk niet zoveel moeite de waard waren.
Origineel:The fortunate man is he who, born poor, or nobody, works gradually up to wealth and consideration, and, having got them, dies before he finds they were not worth so much trouble.
Christie Johnstone (1853) ch. I -
De mens kent geluk pas echt nadat hij het heeft verloren!
Origineel:L'homme ne connaît le vrai bonheur qu'après l'avoir perdu!
Confidences (1849) X, XXXIV -
De schrijver weet waarschijnlijk wat hij bedoelde toen hij een boek schreef, maar hij zou meteen moeten vergeten wat hij bedoelde nadat hij het schreef.
Origineel:The writer probably knows what he meant when he wrote a book, but he should immediately forget what he meant when he's written it.
-
Door te zijn geboren in 1945, nadat steden waren vernietigd en hele bevolkingsgroepen verdwenen waren, werd ik ongetwijfeld gevoeliger voor de thema's van herinnering en vergetelheid.
Origineel:D'être né en 1945, après que des villes furent détruites et que des populations entières eurent disparu, m'a sans doute rendu plus sensible aux thèmes de la mémoire et de l'oubli.
Toespraak bij ontvangst Nobelprijs 2014 -
Een van de coolste en meest wijze uren die een mens heeft, is 's ochtends net nadat hij wakker is geworden.
Origineel:One of the coolest and wisest hours a man has, is just after he awakes in the morning.
-
Herinneringen aan de kindertijd waren de dromen die bij je bleven nadat je wakker was geworden.
Origineel:Memories of childhood were the dreams that stayed with you after you woke.
England, England p.6 -
Het is een veelvoorkomende ervaring dat wat in de avond een moeilijk probleem is, in de ochtend is opgelost nadat de slaapcommissie eraan heeft gewerkt.
Origineel:It is a common experience that a problem difficult at night is resolved in the morning after the committee of sleep has worked on it.
Sweet Thursday (1954) ch. 20 -
Het is opvallend hoeveel serieuzer we worden genomen nadat we een paar eeuwen dood zijn geweest.
Origineel:It is striking how much more seriously we are likely to be taken after we have been dead a few centuries.
-
Nadat je voorgenomen hebt om nee te zeggen tegen wat niet goed voor je is, word je waarschijnlijk uitgenodigd om aan te tonen dat je het echt meent.
Origineel:After you have made your commitment to say no to what no longer serves you, you will probably be invited to demonstrate that you really mean it.
-
Nadat zijn werk door verscheidene uitgevers was teruggestuurd, besloot hij voor het nageslacht te schrijven.
-
Niets is verkwikkender dan te praten over onze verlangens nadat deze al vervuld zijn.
Origineel:Nichts ist erquickender, als von unsern Wünschen zu reden, wenn sie schon in Erfüllung gehn.
De beste nadat citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net. (pagina 2)
