Citaten 371 t/m 380 van 393.
-
Waar de natuur het niet wil, is het werk tevergeefs.
Origineel:Reluctante natura, irritus.
De tranquillitate animi -
Wat de natuur ons levert is nooit muf. Want wat de natuur creëert heeft de eeuwigheid.
Origineel:What nature delivers to us is never stale. Because what nature creates has eternity in it.
-
Wat gevormd is, wordt onmiddellijk weer getransformeerd, en als we een zekere mate van levend beeld van de natuur willen krijgen, moeten we onszelf mobiel en kneedbaar houden, volgens het voorbeeld dat de natuur ons geeft.
Origineel:Das Gebildete wird sogleich wieder umgebildet, und wir haben uns, wenn wir einigermaßen zum lebendigen Anschaun der Natur gelangen wollen, selbst so beweglich und bildsam zu erhalten, nach dem Beispiele, mit dem sie uns vorgeht.
Naturwissenschaftliche Schriften (1817) Die Absicht eingeleitet -
We leven te veel in boeken en niet genoeg in de natuur.
Origineel:Nous vivons trop dans les livres et pas assez dans la nature.
-
We zien de natuur niet met onze ogen, maar met ons verstand en ons hart.
Origineel:We do not see nature with our eyes, but with our understandings and our hearts.
The Collected Works of William Hazlitt Thoughts on Taste -
Wie de natuur tot dichter schiep, die leert zij ook te paren;
het schone aan het krachtige, het nieuwe aan liet ware;
die geeft zij fantasie en scherts in dartel samenspelen;
en van gevoel een rijke stroom met bronnen talloos vele.Origineel:Wen die Natur zum Dichter schuf, den lehrt sie auch zu paaren; das Schöne mit dem Kräftigen, das Neue mit dem Wahren; dem leibt sic Phantasie und Witz, in üppiger Verbindung und einen quellenreichen Strom unendlicher Empfindung.
-
Wreedheid is verre van een ondeugd, maar het eerste gevoel dat de natuur ons opdringt; het kind breekt zijn rammelaar, bijt in de tepel van zijn voedster, wurgt zijn vogel, lang voordat hij de leeftijd van de rede bereikt.
Origineel:La cruauté, bien loin d'être un vice, est le premier sentiment qu'imprime en nous la nature ; l'enfant brise son hochet, mord le téton de sa nourrice, étrangle son oiseau, bien avant que d'avoir l'âge de raison.
-
Ze heeft mij niet bedrogen, de stem van de natuur.
Origineel:Sie hat mich nicht getäuscht, die Stimme der Natur.
-
Zelden kan Natuur ontveinzen, haren aart die node liegt, al vermomtze haar gepeinzen, schoonze loos een wijl bedrieght.
-
Alle conventie, die het leven van de mens heeft beperkt en het ver van de natuur heeft verwijderd, komt voort uit het verschil der seksen.
De beste natuur citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 38)
