Citaten 111 t/m 120 van 146.
-
Het is natuurlijk zo dat een mooie vrouw er op haar mooist uit ziet wanneer ze thee zet.
Origineel:Surely a pretty woman never looks prettier than when making tea.
Lady Audley's Secret p.190 -
Het is net zo natuurlijk om geboren te worden als te sterven; en voor een kleine zuigeling misschien, is de een net zo pijnlijk als de ander.
Origineel:It is as natural to die as to be born; and to a little infant, perhaps, the one is as painful as the other.
Essays (1625) Of unity in religion -
Het komt allemaal neer op de verlangens van individuele mensen. Oh, en ook vrouwen natuurlijk, zegene hun lege kleine hoofdjes.
Origineel:It all comes down, as it must, to the desires of individual men. Oh, and women too of course, bless their empty little heads.
Gravity's Rainbow (2012) 180 -
Het opofferen van genoegens is natuurlijk zelf al een genoegen.
Origineel:The sacrifice of pleasures is of course itself a pleasure.
Loitering with Intent (1981) -
Huisdieren zijn altijd een grote hulp bij stress. En bij een hongersnood ook natuurlijk.
Origineel:Pets are always a great help in times of stress. And in times of starvation too, o'course.
Small Gods (1992) -
Iemand schrijft eigenlijk slechts voor een gehoor van ongeveer tien personen. Natuurlijk, als nog meer het leuk vinden, is dat duidelijk winst. Maar als die tien tevreden zijn, is hij tevreden.
Origineel:A man really writes for an audience of about ten persons. Of course if others like it, that is clear gain. But if those ten are satisfied, he is content.
-
Ik ben geen groot voorstander van prijzen - natuurlijk heeft het feit dat ik nog nooit iets heb gewonnen er helemaal niets mee te maken!
Origineel:I'm not a great believer in awards-of course the fact that I've never won one has nothing to do with it at all!
-
Ik ben natuurlijk een optimist, maar mijn basis voor hoop is geworteld in mijn begrip van de menselijke natuur.
Origineel:I'm naturally an optimist, but my basis for hope is rooted in my understanding of human nature.
-
In de huidige mode van het besmeuren van technologie is het gemakkelijk te vergeten dat kernsplijting een natuurlijk proces is.
Origineel:In the current fashionable denigration of technology, it is easy to forget that nuclear fission is a natural process.
-
In elke verzaking schuilt enig voordeel voor ons, en er schuilt enig behoud in. Natuurlijk kan een blind oog het niet zien, maar een blind hart kan het geloven. Je schiet nooit tekort als je de paden volgt die God ons toont. Gezegend is degene die deze paden verdraagt! Beter nog, wie ze ook leuk vindt!
Origineel:In jeder Entsagung liegt für uns manche Wohltat, manche Bewahrung eingehüllt. Ein blindes Auge kann sie freilich nicht sehen, aber ein demütiges Herz kann sie glauben. Man kommt nie zu kurz, wenn man die Wege geht, die Gott uns vorzeichnet. Wohl dem, der sich diese Wege gefallen lässt! Besser noch, wem sie gefallen!
Bilder ohne Rahmen (1852)
De beste natuurlijk citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 12)
