Citaten 51 t/m 75 van 146.
-
Wel natuurlijk is het een rat! Jullie hebben toch ratten in Spanje, niet? Of heeft Franco ze allemaal laten doodschieten?
Origineel:Well, of course it's a rat! You have rats in Spain, don't you? Or did Franco have them all shot?
Fawlty Towers, Series 2, episode 6 -
Al het schrijven is natuurlijk een vorm van manipulatie, maar je beseft dat een simpele zin eigenlijk heel veel kan doen.
Origineel:All writing is a form of manipulation, of course, but you realize that a plain sentence can actually do so much.
-
Als ik spreek over de casus voor gelijkheid, bedoel ik menselijke gelijkheid; en dat kan natuurlijk maar één ding betekenen: het betekent gelijkheid van inkomen.
Origineel:When I speak of The Case for Equality I mean human equality; and that, of course, can only mean one thing: it means equality of income.
The case of Equality (1913) Toespraak voor the National Liberal Club Political and Economic CircleGeorge Bernard Shaw
Iers-Engels schrijver, criticus en Nobelprijswinnaar literatuur (1925) (1856 - 1950) -
Beroemd zijn op zich levert niet zoveel op natuurlijk, je krijgt eigenlijk niet meer dan een goede stoel in een restaurant.
Origineel:Fame itself, of course, doesn't really afford you anything more than a good seat in a restaurant.
Performing Songwriter magazine, Interview 2003 -
Bescheidenheid is alleen een deugd als het natuurlijk is.
Origineel:La modestie n'est une vertu que quand elle est naturelle.
-
Deugd, in al zijn puurheid, is eenvoudig, subliem, natuurlijk, zonder ijdelheid, zonder uiterlijk vertoon, en vindt daarin alleen zijn glorie en zijn beloning.
Origineel:La vertu, dans toute sa pureté, est simple, sublime, naturelle, sans vanité, sans ostentation, et trouve en elle seule sa gloire et sa récompense.
-
Een mens heeft achteraf als hij over een actie in de krant leest, natuurlijk altijd gelijk, maar als je midden in een hevige politieke strijd verwikkeld bent, heb je weinig tijd om goed na te denken.
De lange weg naar vrijheid (1995) -
Heeft iemand ooit een theatercriticus ontmoet in volle daglicht? Natuurlijk niet: zij komen pas buiten als het donker is, met verachtelijke bedoelingen.
-
Het allerbelangrijkste is om God overal in alle dingen te zoeken en te vinden, en zijn spoor weeft in alles wat natuurlijk en echt is.
Origineel:Das Höchste ist, überall in allen Dingen Gott zu suchen und zu finden, und seine Spur webt in allem Natürlichen und Wirklichen.
-
Ik las op de deur van een kraaminrichting: 'Kinderen niet toegelaten.' Daar moest natuurlijk bij staan 'Tenzij vergezeld van hun moeder.'
-
In de kunst zijn vele schoonheden, die dank zij de kunst natuurlijk worden.
Origineel:Il y a dans l’art beaucoup de beautés qui ne deviennent naturelles qu’à force d’art.
Pensées, maximes, essais et correspondance Des Beaux-Arts -
Je moet natuurlijk eerst even kijken wie er uit een Jaguar komt stappen, maar ik vind een man die gezag uitstraalt geweldig.
-
Lichamelijke liefde is evenzeer een natuurlijk instinct als honger of dorst.
Origineel:L'amour physique est un instinct naturel autant que la faim ou la soif.
Sentiments et coutumes (1934) -
Liefdadigheid is een natuurlijk instinct van de menselijke geest: wanneer A ziet dat B zich in grote moeilijkheden bevindt, dringt zijn geweten er altijd op aan dat hij C vraagt hem te helpen.
Origineel:Benevolence is a natural instinct of the human mind; when A sees B in grievous distress his conscience always urges him to entreat C to help him.
-
We geven nu veel meer uit aan drank en tabak dan we aan onderwijs besteden. Dit is natuurlijk niet verrassend. De drang om te ontsnappen aan ons zelf en het milieu is in bijna iedereen bijna altijd aanwezig.
Origineel:We now spend a good deal more on drink and smoke than we spend on education. This, of course, is not surprising. The urge to escape from selfhood and the environment is in almost everyone almost all the time.
Doors of Perception (1954) -
Welke mode wel de schoonste is? Belachelijke vraag; natuurlijk de nieuwste!
-
Wij hebben tegenwoordig alles gemeen met Amerika, behalve, natuurlijk, de taal.
Origineel:We really have everything in common with America nowadays, except, of course, language.
-
AIDS is natuurlijk een ramp, die de ontwikkelingen van de laatste decennia wegvaagt en de toekomst saboteert.
-
Al wat men slechts voor anderen gedacht heeft, is gewoonlijk weinig natuurlijk.
Origineel:Tout ce qu’on n’a pensé que pour les autres est ordinairement peu naturel
Réflexions et maximes (1746) #728 -
Als een natuurlijk betoog een hartstocht of een indruk afschildert, vindt men in zichzelve de waarheid terug van 't gehoorde.
Origineel:Quand un discours naturel peint une passion ou un effet, on trouve dans soimême la vérité de ce qu'on entend.
Pensées VII, 26 -
Als je een gelukkig einde wilt hebben, hangt dat natuurlijk af van waar jij het verhaal laat stoppen.
Origineel:If you want a happy ending, that depends, of course, on where you stop your story.
-
Als je je somber voelt, neem dan eens een uurtje vrij en bedenk hoeveel beter deze wereld is dan de hel. Natuurlijk zul je er niet erg van opkikkeren als je verwacht daarheen te zullen gaan.
-
Als schrijvers talrijker worden, is het natuurlijk dat lezers onverschilliger worden.
Origineel:As writers become more numerous, it is riatural for readers to become more indolent.
The bee (1759) -
Armoede is natuurlijk geen schande, maar is vaak wel vermoeiend om aan te zien.
-
De ijdelheid is de mens zo natuurlijk, dat hij haar niet voelt.
Origineel:La vanité est si naturelle à l'homme qu'il ne la sent pas
De beste natuurlijk citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net. (pagina 3)
