Citaten 61 t/m 82 van 82.
-
Angst is een natuurlijke reactie van de mens op datgene wat hij niet begrijpt of niet kent en waarvan hij denkt dat het gevaar inhoudt. Het is gewoon een afweermechanisme, net als zweten wanneer je het warm hebt en rillen wanneer je het koud hebt. Je bent nu bang omdat je niet weet wat daar is, dus moet je gaan kijken om erachter te komen. Is er niets, geweldig, vals alarm. Is er wel iets of iemand, dan kun je dat alleen overwinnen door uit te vinden wat het is en het dan het hoofd te bieden.
-
Arbeid en genot, van zo geheel verschillende aard, zijn door een soort natuurlijke band aan elkander verbonden.
Origineel:Labor voluptasque, dissimillima natura, societate quadam inter se naturali sunt iuncta.
-
De eerste eigenschap die een eerlijke man moet hebben, is minachting voor religie, wat hem angstig maakt voor het meest natuurlijke ter wereld, de dood.
Origineel:La prima qualità di un onest'uomo è il disprezzo della religione, che ci vuole timorosi della cosa più naturale del mondo, che è la morte.
-
De kunst is de natuurlijke vijand van het normale.
Origineel:Die Kunst ist der natürliche Feind der Normalität.
-
De welvaart van een volk wordt bepaald door omstandigheden zoals de natuurlijke rijkdom van het land waarin ze leven, hun sociale discipline en hun werklust, het resultaat van generaties, misschien wel eeuwen, van traditie.
Origineel:The prosperity of a people depends upon such facts as the natural wealth of the country in which they live, their social discipline and industrial character, the result of generations, of centuries, it may be, of tradition.
The Great Illusion (1910) -
Elke cel is een triomf van natuurlijke selectie en we zijn gemaakt van biljoenen cellen. In ons is een klein universum.
Origineel:Every cell is a triumph of natural selection, and we’re made of trillions of cells. Within us, is a little universe.
-
Er is niets wonderbaarlijks: alles wat gebeurt, wat er is gebeurd en wat er zal gebeuren, gebeurde en zal op een natuurlijke manier gebeuren.
Origineel:Es gibt nichts Wunderbares: Alles, was geschieht, was geschehen ist und was geschehen wird, geschieht, geschah und wird geschehen auf eine natürliche Weise.
-
Er zijn, denk ik soms, slechts twee soorten mensen in deze wereld, de gesettelde en de nomade, en er bestaat een natuurlijke antipathie tussen hen, ongeacht het land waartoe ze behoren.
Origineel:There are, I sometimes think, only two sorts of people in this world — the settled and the nomad — and there is a natural antipathy between them, whatever the land to which they may belong.
A Winter in Arabia (1940) -
Genot komt niet door het rechtstreeks en voortdurend te zoeken; het is het gevolg, het natuurlijke gevolg, van een goed ingericht, werkzaam leven.
-
Goed en kwaad hebben de natuurlijke neiging om elk op hun eigen manier vruchtbaar te zijn, waarbij goed goed voortbrengt en kwaad kwaad voortbrengt.
On Nature (1874) -
Het is door het natuurlijke effect van verbetering dat de werkelijke prijs van bijna alle fabricaten geleidelijk verlaagd wordt.
Origineel:It is the natural effect of improvement, however, to diminish gradually the real price of almost all manufactures.
Wealth of Nations (1776) bk 1, ch xi -
Hij was een katholiek van de dagelijkse mis, een man vol goede bedoelingen en een geloof in de natuurlijke goedheid van de mens. Kortom, een gevaarlijk mens.
Origineel:Era un católico de misa diaria, un hombre lleno de buenas intenciones y un creyente en la bondad natural del ser humano. En definitiva, un sujeto peligroso.
-
In welke richting men ook moge proberen het natuurlijke bewustzijn uit te breiden of te cultiveren, dat bewustzijn is en blijft onder alle omstandigheden een dierlijk bewustzijn.
-
Je zou denken dat er een natuurlijke limiet is aan tranen: alleen zo veel dat het lichaam kan geven voordat het droog is.
Origineel:You would think there's a natural limit to tears: only so much the body can give at one sitting before it runs dry.
Gewoon blijven adem halen (1989) -
Kinderen zijn onze meest waardevolle natuurlijke hulpbronnen.
Origineel:Children are our most valuable natural resource.
-
Liefde? Wat is het? De meest natuurlijke pijnstiller die er is.
Origineel:Love? What is it? Most natural painkiller what there is.
Naked Lunch (2007) 294 -
Volwassenen leken niet te beseffen dat voor mij, net als voor de meeste andere schooljongens, het gemakkelijker was om te zwijgen dan te spreken. Ik was een natuurlijke oester.
Origineel:Grown-ups didn't seem to realize that for me, as for most other schoolboys, it was easier to keep silent than to speak. I was a natural oyster.
The Go-Between (1953) 104 -
Wanneer men in een zeker tijdperk te veel gelooft, dan is de natuurlijke reactie dan men in een volgend te weinig gelooft.
Origineel:If one age believes too much, it is but a natural reaction that another age should believe too little.
History of Civilization in England, Vol. I (1857) ch. VII -
We zoeken naar liefde in de mooi aangelegde tuinpercelen, en wanneer het uit braakliggende grond ontspringt, zijn we verrast, hoewel elke dwaas zou kunnen weten dat dit de natuurlijke plaats ervoor was.
Origineel:We look for romance in the well-cultivated garden-plots, and when it springs out of virgin soil we are surprised, though any fool might know it was the natural place for it.
The Path of the King (1921) proloog -
Wij zijn die vreemde soort die artefacten construeert die bedoeld zijn om de natuurlijke stroom van vergeten tegen te gaan.
Origineel:We are that strange species that constructs artifacts intended to counter the natural flow of forgetting.
Distrust That Particular Flavor (2012) 37 -
Dit behoud van gunstige variaties en het verdwijnen van schadelijke variaties, noem ik Natuurlijke Selectie.
Origineel:This preservation of favourable variations and the rejection of injurious variations, I call Natural Selection.
On the Origin of Species (1859) ch.IV -
Laten we afzien van onze natuurlijke rechten ten gunste van de staat, die door zijn beschermende functie - gelijkheid en vrijheid zal verenigen.
Origineel:Renonçons à nos droits naturels au profit de l'État, qui, par sa protection, conciliera égalité et liberté.
Du contrat social (1762)
De beste natuurlijke citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net. (pagina 3)
