Citaten 31 t/m 40 van 82.
-
De vredesstaat van mensen die zij aan zij leven is geen natuurlijke staat (status naturalis), de natuurlijke staat is die van oorlog. Dat betekent niet altijd openlijke vijandigheden, maar op zijn minst onophoudelijke oorlogsdreiging.
Origineel:Der Friedenszustand unter Menschen, die nebeneinander leben, ist kein Naturzustand (status naturalis), der vielmehr ein Zustand des Krieges ist, d. i. wenn gleich nicht immer ein Ausbruch der Feindseligkeiten, doch immerwährende Bedrohung mit denselben.
Zum ewigen Frieden (1795) -
Niets beter karakteriseert een wonder dan de onmogelijkheid het effect te verklaren door natuurlijke oorzaken.
Origineel:Rien ne caractérise mieux un miracle que l'impossibilité d'en expliquer l'effet par les causes naturelles.
-
Als de eerzucht haar natuurlijke perken heeft overschreden, kent ze geen grenzen meer.
-
Dat is een natuurlijke toestand voor vrouwen, zei Don Quichot, zij minachten degenen die van hen houden, en houden van degenen die hen haten.
Origineel:Esa es natural condición de mujeres, dijo don Quijote, desdeñar a quien las quiere, y amar a quien las aborrece».
Don Quichote (1615) I, XX -
De fysieke, biologische, natuurlijke pijn van een lichaam als gevolg van honger, dorst of kou duurt kort, heel kort, maar de pijn van een ontevreden ziel duurt een leven lang.
Origineel:La agonía física, biológica, natural, de un cuerpo por hambre, sed o frío, dura poco, muy poco, pero la agonía del alma insatisfecha dura toda la vida.
toegeschreven -
De hoogste waarheden die een persoon kon ontdekken, waren geworteld in de natuurlijke wereld.
Origineel:The highest truths a person could discover were rooted in the natural world.
The Wolf Gift (2012) 398 -
De meeste mensen kennen de wereld niet die ze altijd zien, om dezelfde reden waarom de meikevers de natuurlijke historie niet kennen.
Origineel:Pluspart des homes [...] ne connaissent pas ce monde qu'ils ont toujours sous les yeux. Ils ne le connaissent pas [...] par la raison qui fait que les hannetons ne savent pas l'histoire naturelle.
Maximes et pensées (1803) -
De mens wordt op natuurlijke wijze gemaakt, maar hij vindt het onnatuurlijk en praat er niet graag over.
Origineel:Der Mensch wird auf natürlichem Wege hergestellt, doch empfindet er dies als unnatürlich und spricht nicht gern davon.
Die Weltbühne, 16-06-1931 -
Ik ben er zeker van overtuigd dat het een van de grootste impulsen van de mensheid is om tot iets hoger dan een natuurlijke staat te komen.
Origineel:I am certainly convinced that it is one of the greatest impulses of mankind to arrive at something higher than a natural state.
-
Medelijden en medeleven zouden natuurlijke gevoelens moeten zijn van het menselijk hart.
De beste natuurlijke citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 4)
