Citaten 1 t/m 30 van 78.
-
Als je jong bent, krijg je nauwelijks de kans om aan de weet te komen wie je bent, omdat anderen je dat voortdurend meedelen.
-
Toen ik een jongen van 14 was, was mijn vader zo dom dat ik de oude heer nauwelijks in mijn omgeving kon dulden. Maar toen ik 21 werd, verbaasde ik mij er geweldig over hoeveel hij in die 7 jaar had bijgeleerd.
-
De liefde geeft ons in een oogwenk wat we met jarenlang ploeteren nauwelijks weten te bereiken.
Origineel:In einem Augenblick gewährt die Liebe, Was Mühe kaum in langer Zeit erreicht.
Torquato Tasso (1780) 2,3 -
Een mens weet nauwelijks wat de mens is.
De dichter weet alles van niets. -
Er is dus ofwel geen enkel onderscheid tussen dwazen en wijzen of, als er toch één is, dan is het dat de dwazen gelukkiger zijn daarbij. En wel daarom dat ten eerste hun geluk nauwelijks iets kost omdat een simpele vooropgezette mening voldoende is. Ten tweede omdat zij dit geluk met ontelbare anderen delen. Er is trouwens geen gein aan, iets goeds alleen bezitten.
Lof der Zotheid (1511) -
De hoogstaande mens kan de Weg nauwelijks in praktijk brengen. De middelmatige mens volgt de Weg, maar raakt hem ook weer kwijt. De laagstaande mens lacht om de Weg; deed hij dat niet, dan was het niet de Weg.
-
Wat u bent, klinkt zo luid dat ik uw woorden nauwelijks kan verstaan.
-
Voortreffelijk is de heerser die door zijn onderdanen nauwelijks wordt opgemerkt. De laagste heerser is hij die door zijn onderdanen wordt geminacht.
-
De dingen immers die in het leven het meest voorkomen en die door de mensen, zoals men uit hun daden kan opmaken, als het hoogste goed worden beschouwd, zijn tot drie zaken te herleiden, namelijk rijkdom, eer en zinnelijk genot. Deze drie dingen sleuren de geest zo mee, dat hij nauwelijks over iets anders kan nadenken.
-
Het is Socrates net als Jezus vergaan: allemaal bewonderaars en nauwelijks navolgers.
-
Zich verzetten of zich aanpassen, er is nauwelijks een andere keuze in het leven.
Origineel:Se révolter ou s'adapter, il n'y a guère d'autre choix dans la vie.
-
Van honderd goede raadgevingen, spontaan gegeven, wordt nauwelijks een enkele met geduld en dankbaarheid ontvangen.
Origineel:Di cento buoni consigli, spontaneamente dati, appena uno è ricevuto con pazienza e con gratitudine.
La Frusta Letteraria I, 374 -
Wat nauwelijks te vatten is en tegen het wereldse indruist, kunnen mensen die begeerten koesteren en door duisternis omgeven zijn, niet zien.
-
Sommigen leven met zo'n verbazingwekkende routine, dat je nauwelijks kan geloven dat ze voor de eerste keer leven.
-
Er is nauwelijks een grotere teleurstelling dan wanneer je met veel vreugde in je hart onverschillige mensen ontmoet.
Origineel:Es gibt kaum eine größere Enttäuschung, als wenn du mit einer recht großen Freude im Herzen zu gleichgültigen Menschen kommst.
-
Er zijn nauwelijks 'levensregels' waarvan men niet kan denken dat het van meer wijsheid zou getuigen er dwars tegen in te gaan dan te volgen.
Origineel:Il n'y a guère de 'règles de vie' dont on ne puisse se dire qu'il y aurait plus de sagesse à en prendre le contre-pied qu'à les suivre.
Journal des faux monnayeurs (1926) -
Er is nauwelijks iets mooiers dan te luisteren naar het zwijgen van een domkop.
Origineel:Es gibt kaum etwas Schöneres, als dem Schweigen eines Dummkopfes zuzuhören.
toegeschreven -
Banken verdienen aan iedere overschrijving één dag rente. Omdat de klant dat nauwelijks merkt gaan ze iets extra's in rekening brengen.
-
De eeuwigheid is nauwelijks langer dan het leven.
Origineel:L'éternité n'est guère plus longue que la vie.
-
Hoewel we in een tijd leven waarin in wezen niemand in elkaar is geïnteresseerd, worden we overspoeld met informatie over anderen. Al die informatie ligt zomaar voor het grijpen. En toch weten we nauwelijks iets over de mensen om ons heen
-
Bijna niemand was het met mij eens. Dat is geen wonder, want ten eerste is het altijd zo, en ten tweede was het in dit geval zo'n ingewikkelde mening dat ik nauwelijks verwachtte het nog lang met mezelf eens te zijn.
-
De lijn tussen falen en succes is zo fijn dat we nauwelijks weten wanneer we er overheen gaan; zo fijn dat we vaak op de lijn staan en het niet weten.
Origineel:The line between failure and success is so fine that we scarcely know when we pass it: so fine that we are often on the line and do not know it.
-
De metgezellen van onze jeugd hebben altijd een bepaalde macht over ons verstand, die een latere vriend nauwelijks meer kan krijgen.
Origineel:The companions of our childhood always possess a certain power over our minds, which hardly any later friend can obtain.
Frankenstein (1818) -
Het geweld, dat men zich aandoet om trouw te blijven in de liefde, is nauwelijks meer waard dan ontrouw.
Origineel:La violence qu’on se fait pour demeurer fidèle à ce qu’on aime ne vaut guère mieux qu’une infidélité.
Maximes et Réflexions morales (1665) #381 -
Ouderdom: vroeg en te lang te bed, een goed middagdutje en klagen dat er nauwelijks tijd overblijft om iets te doen.
-
Zonder liefde bestaat de mens nauwelijks.
Origineel:Sans l'amour l'homme n'existe guère.
Océan vers (1942) Tu me vois bon charmant et doux -
De maand april kan nauwelijks zo snel met het weer veranderen als de Fransen met hun kleding.
Origineel:Ein Aprilmonat kann kaum so schnell mit der Witterung wechseln, als die Franzosen mit der Kleidung.
Briefe Aan Louise von Zenge, 16 augustus 1801 -
Een goed gedicht is als een mooie droom,
het trekt je binnen en je merkt het nauwelijks;
Het draagt je moeiteloos door ruimte en tijd,
je kijkt en drinkt in het zicht van de vergetelheid,
en alsof je in je slaap had uitgerust,
word je verfrist van het heldere getij.Origineel:Ein gut Gedicht ist wie ein schöner Traum, Es zieht dich in sich, und du merkst es kaum; Es trägt dich mühelos fort durch Raum und Zeit, Du schaust und trinkst im Schaun Vergessenheit, Und gleich als hättest du im Schlaf geruht, Steigst du erfrischt aus seiner klaren Flut.
-
Een religie die andere kan tolereren is nauwelijks bezig met haar verspreiding.
Origineel:Une religion qui peut tolérer les autres ne songe guère à sa propagation.
De L'esprit des Lois XXV, 11 -
Ik hoef niet zo erg op mijn figuur te letten want ik had er nauwelijks één om op te letten. Wat u voor u ziet is het resultaat van een leven lang chocolaatjes.
De beste nauwelijks citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net.
