Citaten 121 t/m 130 van 780.
-
Ik zou het niet wagen mijn totale gebrek aan zedelijkheid te verdedigen. Nee, ik kom er rond voor uit. Ik heb een afschuw van wat ik ben, maar toch, al mijn goede wil ten spijt, kan ik niet anders zijn.
-
Men moet de deugd beoefenen, zelfs al bezit men haar niet, dat wil zeggen door zijn wil en tegen zijn neigingen in. De gewoonte maakt, dat het ten slotte geen opoffering meer is; het wordt smaak, instinct, gewoonte.
Origineel:Il faut exercer la vertu, même quand on ne l’a pas, c’est-à-dire l’exercer par sa volonté et contre son inclination. L’habitude fait qu’à la fin elle n’est plus sacrifice ; elle devient goût, instinct, mœurs.
-
Velen durven niet zelfmoord te plegen uit angst voor wat de buren ervan zullen zeggen.
Origineel:There are many who dare not kill themselves for fear of what the neighbours will say.
The Unquiet Grave (1944) Te Palinure Petens -
Alleen zij die niets te zeggen hebben, zoeken altijd het gezelschap van anderen op.
-
Er zijn mensen die zo weinig durf hebben om iets te beweren, dat ze zich er nog niet toe kunnen brengen te zeggen, dat er een koude wind staat, hoe zeer ze hem ook mogen voelen, alvorens ze het anderen ook hebben horen zeggen.
Origineel:Es gibt Leute, die so wenig Herz haben etwas zu behaupten, daß sie sich nicht getrauen zu sagen, es wehe ein kalter Wind, so sehr sie ihn auch fühlen möchten, wenn sie nicht vorher gehört haben, daß es andre Leute gesagt haben.
Sudelbuch L L 582 -
Ik haal anderen aan, alleen om beter uit te drukken wat ik wil zeggen.
Origineel:Je ne dis les autres, sinon pour d'autant plus me dire.
Essais I, 25 -
Je kunt niet zeggen dat de beschaving geen vorderingen maakt, want in iedere oorlog doodt men je op een nieuwe manier.
Origineel:You can’t say that civilization don’t advance ... for in every war they kill you a new way.
The Autobiography of Will Rogers (1949) hfd. 14 -
Men kan zeggen, je moet je mond houden, maar geen oordeel hebben bestaat niet.
Het achterhuis - 2 maart 1944 -
Mensen die niets te zeggen hebben, schrijven boeken. Mensen die veel te zeggen hebben, kunnen niet schrijven.
-
Mijn God! De Engelse taal is een vorm van communicatie! Een gesprek is niet een kruisvuur waarbij je schiet en beschoten wordt! Waar je moet bukken voor je leven en je mikt om te doden! Woorden zijn niet alleen bommen en kogels nee, het zijn kleine geschenken met betekenissen!
Origineel:My God! The English language is a form of communication! Conversation isn't just crossfire where you shoot and get shot at! Where you've got to duck for your life and aim to kill! Words aren't only bombs and bullets — no, they're little gifts, containing meanings!
Portnoy's Complaint (1969)
De beste nee-zeggen citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 13)
