Citaten 321 t/m 330 van 780.
-
Gij had een vader; laat uw zoon hetzelfde mogen zeggen.
Origineel:You had a father: let your son say so.
-
Grammatica en logica bevrijden de taal enkel overgeleverd te zijn aan de toon van de stem. Grammatica beschermt ons tegen het verkeerd horen van een uitgesproken naam; logica beschermt ons ertegen dat we iets zeggen dat een dubbele betekenis heeft.
Origineel:Grammar and logic free language from being at the mercy of the tone of voice. Grammar protects us against misunderstanding the sound of an uttered name; logic protects us against what we say having a double meaning.
-
Het geloof in God is als het eeuwige begin van liefde, dat wil zeggen, in stilte.
Origineel:La croyance en Dieu est l’éternel début d’un amour, c’est-à-dire, un silence.
Littérature Dieu et littérature, p.155 -
Het hoogste type intelligentie, zegt Aristoteles, manifesteert zich in het vermogen om verbanden te zien waar niemand ze eerder heeft gezien, dat wil zeggen analoog denken.
Origineel:The highest type of intelligence, says Aristotle, manifests itself in an ability to see connections where no one has seen them before, that is, to think analogically.
-
Het is gevaarlijk om te vaak tegen zijn vriendin te zeggen dat zij mooi is; men loopt dan het gevaar dat zij lust krijgt om het zich ergens anders te laten vertellen.
Origineel:Il est dangereux de trop répéter à sa maîtresse qu'elle est jolie. C'est courir grand risque qu'elle prenne envie d'aller se le faire dire ailleurs.
-
Het is heel moeilijk om niet meer te zeggen dan je wilt zeggen.
Origineel:Sehr schwer ist es, nicht mehr zu sagen, als man sagen will.
toegeschreven -
Het is niet voldoende om iets goed te zeggen, je moet het op het juiste moment doen.
Origineel:Es genügt nicht, etwas Richtiges zu sagen, man muß es auch im richtigen Moment tun.
-
Het is niet wat we zeggen of denken dat ons definieert, maar wat we doen.
Origineel:It isn't what we say or think that defines us, but what we do.
Sense and Sensibility (1811) -
Het verstand kan ons waarschuwen wat wij moeten vermijden, het hart alleen ons zeggen wat wij moeten doen.
Origineel:La raison peut nous avertir de ce qu'il faut éviter; le cœur seul dit ce qu'il faut faire.
Pensées, maximes, essais et correspondance (1866) De la sagesse, L
De beste nee-zeggen citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 33)
