Citaten 111 t/m 120 van 148.
-
Bescheiden is hij die de kaas met de grootste gaten neemt.
Origineel:Bescheiden ist, wer sich den Käse mit den größten Löchern nimmt.
-
De arme man kijkt naar de wet als een vijand, niet als een vriend. In zijn ogen neemt de wet altijd iets weg.
Origineel:The poor man looks upon the law as an enemy, not as a friend. For him, the law is always taking something away.
-
De man die geen wraak neemt, wordt veracht, degene die wraak neemt, wordt gehaat.
Origineel:L'homme qui ne se venge pas est méprisé, celui qui se venge est détesté.
-
De mens, die zich van veel geluk en van zijn zwakheid bewust is, wordt bijgelovig en neemt zijn toevlucht tot het gebed.
Origineel:Der Mensch, der sich vieles Glücks und seiner Schwäche bewusst ist, wird abergläubisch, flüchtet zum Gebet.
Sudelbuch H H 43 -
Door geschenken neemt men mensen en goden voor zich in.
Origineel:Munera capiunt homines deosque.
-
Een man neemt een drankje, het drankje neemt er nog één en het drankje neemt de man.
Origineel:A man takes a drink, the drink takes another, and the drink takes the man.
-
Een vrouw die haar man overal mee naar toe neemt, is als een kat die met een muis blijft spelen, lang nadat ze hem gedood heeft.
Origineel:A woman who takes her husband about with her everywhere is like a cat that goes on playing with a mouse long after she's killed it.
The Watched Pot (1924) -
Eerst neem je een glaasje, dan neemt het glaasje een glaasje, dan neemt het glaasje jou.
Origineel:First you take a drink, then the drink takes a drink, then the drink takes you.
On Booze (2012) 92 -
Euveldaad! Hoe snel neemt gij de ziel van radelozen in!
Origineel:O mischief, thou art swift to enter in the thoughts of desperate men!
Romeo and Juliet (1595) Act V, sc i
De beste neemt citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 12)
