Citaten 21 t/m 30 van 36.
-
De bureaucraat doet zijn plicht van negen tot één, meer doet hij niet.
Origineel:Der Bürokrat tut seine Pflicht von neun bis eins, mehr tut er nicht.
Der Obersteiger (1894) 2. akt -
Een beetje progressief kind heeft tegenwoordig voor zijn tiende toch al vlug vier vaders gehad.
-
Een vrouw die een kind krijgt, is negen maanden ziek en de rest van haar leven is ze aan het herstellen.
Origineel:Une femme qui a un enfant, c'est neuf mois de maladie et le reste de sa vie une convalescence.
Les lettres à Christine (1945-1951) -
Ik had gelijk vertrouwen in Schopenhauer en is nu na negen jaar nog steeds hetzelfde. Ik begreep hem alsof hij voor mij had geschreven.
Origineel:Mein Vertrauen zu Schopenhauer war sofort da und ist jetzt noch dasselbe wie vor neun Jahren. Ich verstand ihn, als ob er für mich geschrieben hätte.
Schopenhauer als Erzieher (1874) -
Negen van de tien mensen (in Duitsland en Engeland misschien tien) wachten liever op hun rechten dan ervoor te vechten.
Origineel:Nine people out of ten (in Germany and England, perhaps ten people) would rather wait for their rights than fight for their rights.
toegeschreven -
Negen-tiende van de werkzaamheden van een moderne regering zijn schadelijk; dus hoe slechter ze worden uitgevoerd, des te beter.
Origineel:Nine-tenths of the activities of a modern Government are harmful; therefore the worse they are performed, the better.
The Problem of China (1922) -
Als iemand je zogenaamd goed advies geeft, doe dan het tegenovergestelde en je kunt er in negen van de tien gevallen zeker van zijn dat het goed was.
Origineel:Gibt dir jemand einen sogenannten guten Rat, so tue gerade das Gegenteil, und du kannst sicher sein, daß es in neun von zehn Fällen das Richtige ist.
Ein Vermächtnis (1920) -
Als ik al negen jaar een goed uitziende appel heb die echter van binnen verrot is en ik pas na negen jaar en zes maanden minus vier dagen de verrotting ontdek, is het dan niet zo dat ik negen jaar lang een goede appel heb gehad?
Origineel:If for nine years I have possessed a goodly apple that is rotten at the core and discover its rottenness only in nine years and six months less four days, isn't it true to say that for nine years I possessed a goodly apple?
The Good Soldier (1915) -
De cynici hebben negen van de tien keer gelijk.
Origineel:The cynics are right nine times out of ten.
-
Ik heb zoveel mogelijk geprobeerd om de standaard negen-tot-vijf baan te vermijden. Ik heb geprobeerd mijn leven zo te organiseren dat ik me kan verplaatsen, het ritme en het tempo kan veranderen.
Origineel:I've tried as much as possible to avoid the standard nine-to-five thing. I've tried to organize my life so that I can move around, change the rhythm and the tempo.
De beste negen-tiende citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 3)
