Citaten 1321 t/m 1330 van 1806.
-
Alles is theoretisch onmogelijk, tot het gedaan is.
Origineel:Everything is theoretically impossible, until it is done.
-
Alles komt tot degenen die wachten.
Origineel:Tout vient à point à qui sait attendre.
Élégie (1525) XIV -
Alles wat onze zintuigen waarnemen, van geestelijke ideeën tot planten, dieren en mensen, is niet meer dan een luchtspiegeling.
-
Als deze kleine vonken van heilig vuur, die ik heb bijeengebracht, geen leven wekken in uw reeds voorbereide en verlichte geest, dan zullen ze toch helpen om een gedachte levendig te houden, een goede aandrift tot daden te brengen, een invallende gedachte te gebruiken en te wijden.
Origineel:If these little sparks of holy fire which I have thus heaped up together do not give life to your prepared and already enkindled spirit, yet they will sometimes help to entertain a thought, to actuate a passion, to employ and hallow a fancy.
The Great Exemplar of Sanctity and Holy Life (1653) The Epistle Dedicatory, p.4 -
Als door jou iets in anderen tot leven komt, dan heb je de onsterfelijkheid benaderd.
Origineel:If something comes to life in others because of you, then you have made an approach to immortality.
Anatomy of an Illness (1979) -
Als een enkele cel, onder de juiste omstandigheden, in een tijdsbestek van een paar jaar een mens wordt, kan het zeker geen probleem zijn te begrijpen hoe een enkele cel, onder de juiste omstandigheden, in de loop van ontelbare miljoenen jaren kan leiden tot het menselijk ras.
Origineel:If a single cell, under appropriate conditions, becomes a man in the space of a few years, there can surely be no difficulty in understanding how, under appropriate conditions, a cell may, in the course of untold millions of years, give origin to the human race.
Principles of Biology (1864) Vol. I, Part III, ch. 3 -
Als een toornig man tot zichzelf komt. is hij vertoornd op zichzelf.
-
Als hartstocht wederzijds is, bestaat altijd het gevaar dat het vuur tot as verbrandt.
Origineel:When passion is mutual, there is always the danger of the fire burning to ashes.
Master Georgie (1998) 81 -
Als het leven van de mens verdient beschreven te worden, verdient het ook tot in kleinigheden beschreven te worden.
-
Als iemand je zogenaamd goed advies geeft, doe dan het tegenovergestelde en je kunt er in negen van de tien gevallen zeker van zijn dat het goed was.
Origineel:Gibt dir jemand einen sogenannten guten Rat, so tue gerade das Gegenteil, und du kannst sicher sein, daß es in neun von zehn Fällen das Richtige ist.
Ein Vermächtnis (1920)
De beste negen-tot-vijf citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 133)
