Citaten 1391 t/m 1400 van 1806.
-
De misdaad strekt tot schande en niet het schavot.
Origineel:Le crime fait la honte et non pas l'échafaud.
Le Comte d'Essex IV,3 -
De natuur heeft ieder het vermogen gegeven, aangenaam te zijn, zij het ook niet om in gezelschappen te schitteren. En velen zijn er, met voldoende gaven tot beide, die, door slechts enkele gebreken, waarvan ze zich in een half uur zouden kunnen ontdoen, niet eens genietbaar zijn.
Origineel:Nature has left every man a capacity of being agreeable, though not of shining in company; and there are a hundred men sufficiently qualified for both who, by a very few faults, that they might correct in half an hour, are not so much as tolerable.
-
De natuur van de mens, die haar onmiddellijk genot verloren ziet gaan terwille van een niet begrepen en voor haar niet bestaande vreugde, roept het verstand te hulp, om de idealen van die vreugde om te smeden tot middelen van direct genot.
-
De onaangepastheid van de mens aan zijn leefmilieu behoort tot het wezen van de mens.
Lof der onaangepastheid (1967) -
De oorlog had hem tot een man gemaakt! Het had hem ruw gemaakt en verhard. Er was geen andere manier om ernaar te kijken. Het had hem een punt doen bereiken waarop hij niet langer lijdzaam zou toezien bij ondraaglijke zaken.
Origineel:The war had made a man of him! It had coarsened him and hardened him. There was no other way to look at it. It had made him reach a point at which he would no longer stand unbearable things.
-
De oppositie is een zeer slechte school tot regeren.
Origineel:L'opposition est une très mauvaise école de gouvernement.
-
De oude mode wordt bespot, totdat - wie weet wat? Haar opeens, overnacht, met een ruk tot de nieuwe maakt.
Origineel:Die alte Mode wird verlacht, Bis, – wer weiß was? sie über Nacht Mit einem Ruck zur neuen macht.
-
De partijgeest verlaagt de grote mannen tot de kleingeestigheden van het volk.
Origineel:L'esprit de parti abaisse les plus grands hommes jusques aux petitesses du peuple.
Les Caractères (1688) De l'homme, 63 (I) -
De politieke redenaars zijn maar al te zeer geneigd de liefde tot het woord voor liefde tot het vaderland te houden.
Origineel:Les orateurs politiques sont assez sujets à prendre l'amour de la parole pour l'amour du pays.
Bluettes et boutades p.58 -
De prijs die ik het meest waardeer, kreeg ik 60 jaar geleden. Ik werd verkozen tot het meisje met de schoonste vingernagels.
Origineel:The prize I value most was given to me 60 years ago. I was named the girl with the cleanest fingernails.
De beste negen-tot-vijf citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 140)
