Citaten 1511 t/m 1520 van 1806.
-
Het huwelijk is het samenvoegen van twee mensen tot één wanhopig saai persoon.
Origineel:Marriage is when two people are joined together to become one desperately boring person.
-
Het is altijd goed om te lachen, en als een kriebelend strootje er de oorzaak van kan zijn, dan is dat een voorwerp tot geluk.
Origineel:'Tis a good thing to laugh at any rate; and if a straw can tickle a man, it is an instrument of happiness.
-
Het is angstwekkend als het werkelijke leven plotseling een droom blijkt te zijn, maar hoe veel angstwekkender is het als datgene wat je als een droom hebt beschouwd - een vloeiende en onverantwoordelijke droom - plotseling gaat stollen tot werkelijkheid!
Het oog P. 108 -
Het is de schrijver die tot de verbeelding van jonge mensen kan spreken en een zaadje plant dat zal bloeien en tot vrucht zal komen.
Origineel:It is the writer who might catch the imagination of young people, and plant a seed that will flower and come to fruition.
-
Het is echt iets opmerkelijks, maar ik heb nog nooit een advertentie voor een patentgeneesmiddel gelezen zonder tot de conclusie te komen dat ik lijd aan die specifieke ziekte in zijn meest virulente vorm.
Origineel:It is a most extraordinary thing, but I never read a patent medicine advertisement without being impelled to the conclusion that I am suffering from the particular disease therein dealt with in its most virulent form.
Three Men in a Boat (1889) Ch. 1 -
Het is een absurde laster tegen de menselijke natuur dat de mens als zondaar geboren is; Als dit waar zou zijn, hoe zou hij dan ooit zelfs maar een idee van zonde kunnen hebben, wat alleen mogelijk is in tegenstelling tot het niets?
Origineel:Es ist eine abgeschmackte Verleumdung der menschlichen Natur, dass der Mensch als Sünder geboren werde; wäre dies wahr, wie könnte doch jemals an ihn auch nur ein Begriff von Sünde kommen, der ja nur im Gegensatze mit einer Nichtsünde möglich ist?
Reden an die deutsche Nation (1808) Rede 10: Zur nähern Bestimmung der deutschen Nationalerziehung -
Het is een antropocentrisch zelfbedrog dat we stilzwijgend altijd doen alsof de evolutie juist bij ons tot stilstand is gekomen.
Origineel:Es ist eine anthropozentrische Selbsttäuschung, daß wir stillschweigend immer so tun, als ob die Evolution ausgerechnet bei uns zum Stillstand gekommen sei.
Zusammenhänge - Noch ist alles offen (1974) S. 7 -
Het is een gelukkig gevoel plotseling een geldige reden te krijgen voor een haat die we tot dan toe alleen maar instinctief koesterden.
Origineel:Es ist ein glückliches Gefühl, für einen Haß, den wir bis dahin nur instinktmäßig nährten, plötzlich einen triftigen Grund zu erhalten.
Vom Baum der Erkenntnis (1869) Denksprüche -
Het is heel mooi, liefde, heel vaag en erg poëtisch! maar een passie, hoe groot ook, duurt nooit lang en leidt niet tot veel.
Origineel:C'est très joli, l'amour, très vague et très poétique ! mais une passion, si grande qu'elle soit, ne dure jamais bien longtemps et ne conduit pas à grand-chose.
Les Corbeaux (1882) -
Het is in de geschiedenis de ontzettendste redeneerfout der mensheid geweest, uit de belangrijkheid tot de juistheid te besluiten.
Origineel:Es ist der historisch grossartige Trugschluss der Menschheit gewesen, aus der Wichtigkeit auf die Richtigkeit zu schliessen.
Philosophie des Als Ob (1911)
De beste negen-tot-vijf citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 152)
