Citaten 1571 t/m 1580 van 1806.
-
Ik verwacht dat er een wereldmarkt is voor vijf computers.
Origineel:I think there is a world market for maybe five computers.
(1943) -
Ik voel me niet oud. Ik heb niet dat gevoel, tot aan de middag. Dat is wanneer het tijd is voor mijn dutje.
Origineel:I don't feel old. I don't feel anything till noon. That's when it's time for my nap.
-
Ik was de zevende van negen kinderen. Wanneer je van zo laag komt, moet je strijden om te overleven.
Origineel:I was the seventh of nine children. When you come from that far down you have to struggle to survive.
-
Ik was nooit bang om te falen; want ik zou eerder falen dan niet tot de grootste behoren.
Origineel:I was never afraid of failure; for I would sooner fail than not be among the greatest.
Letters of John Keats to His Family and Friends (1891) Brief aan James Hessey, 09-10-1818 -
Ik wens een strandcabine te huren van 1 tot 31 juli, daarna mijn schoonzuster voor de rest van het seizoen.
-
Ik werd door ervaring wijs, en zag dat toen modder en nattigheid de fysieke kracht van de zwakkelingen verminderde, ze door een hondenzweep op hun rug snel herstelden tot een gezonde - soms tot een buitengewone activiteit.
Origineel:I was becoming wise by experience, and I was compelled to observe that when mud and wet sapped the physical energy of the lazily-inclined, a dog-whip became their backs, restoring them to a sound--some-times to an extravagant activity.
How I found Livingstone (1872) Ch. 6 -
Ik wil echt dat het Congres zijn werk doet, de constitutionele macht die ze hebben, om een keizerlijk presidentschap een halt toe te roepen, om deze fundamentele transformatie van Amerika die ons op dit moment tot een onherkenbare puinhoop van een natie maakt, een halt toe te roepen.
Origineel:I really want Congress to do its job, the constitutional power that they have, to halt an imperial presidency, to halt this fundamental transformation of America that is making us an unrecognizable mess of a nation at this time.
Realclearpolitics.com (2014) -
Ik zal één ding doen in dit leven - één ding dat zeker is - namelijk van je houden en naar je verlangen, en naar je blijven verlangen tot ik sterf.
Origineel:I shall do one thing in this life—one thing certain—that is, love you, and long for you, and keep wanting you till I die.
Far from the Madding Crowd (1874) -
In 's mensen geest heerst een ingeboren neiging tot bespiegeling en tot doorgronding van het wereldverloop. Telkens opnieuw beproeft hij de grenzen van zijn weten te overschrijden.
-
In de geschiedenis van de mensheid heeft tot nu toe geen enkel land en geen enkel volk zo vreselijk geleden onder slavernij, buitenlandse veroveringen en onderdrukkingen en zo hartstochtelijk gevochten voor zijn vrijheid als Sicilië en de Sicilianen.
Origineel:"In der bisherigen Geschichte der Menschheit hat wohl kein Land und kein Volk so entsetzlich unter Sklaverei, fremden Eroberungen und Unterdrückungen gelitten und so leidenschaftlich um seine Freiheit gekämpft, wie Sizilien und die Sizilianer.
Sizilien und die Sizilianer (1860)
De beste negen-tot-vijf citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 158)
