Citaten 1771 t/m 1780 van 1806.
-
Ik moet mijn karakters tot mijn familie maken voordat ik hun harten kan bereiken op een manier die er echt toe doet.
Origineel:I seem to have to make my characters family before I can access their hearts in any way that matters.
-
In negen van de tien gevallen doet een vrouw er goed aan meer genegenheid te laten blijken dan ze in werkelijkheid voelt.
Origineel:In nine cases out of ten a women had better show more affection than she feels.
Pride and Prejudice (1813) -
In negen van de tien gevallen laat de rede zich leiden door het hart.
Origineel:Nine times in ten, the heart governs the understanding.
Letters to His Son (1774) 15-05-1749 -
Ingebeelde kwalen behoren tot de ongeneeslijke.
Origineel:Eingebildete Übel gehören zu den unheilbaren.
Aphorismen (1911) -
Mensen ontdekken vaak hun verwantschap tot elkander doordat ze hetzelfde boek beminnen.
Origineel:Men often discover their affinity to each other by the mutual love they have for a book.
Character (1871) -
Mijn formule tot succes is vroeg opstaan, tot laat doorwerken, en olie vinden.
Origineel:My formula for success is rise early, work late, and strike oil.
-
Monniken zijn mensen die zich tot eencelligen hebben terug ontwikkeld.
Origineel:Mönche sind Menschen, die sich zum Einzeller zurückentwickelt haben.
-
Slechts één soort van criticus is achtenswaardig: die, welke tot de schrijver zegt: ziehier wat gij gewild hebt, laat mij thans zien in welke verhouding dat staat tot wat gij bereikt hebt.
-
Teveel liefde zonder huwelijk leidt uiteindelijk vaak tot huwelijk zonder liefde.
Origineel:Zu viel Liebe ohne Ehe führt schließlich oft zu Ehe ohne Liebe.
-
Toneel staat tot film zoals de kaars tot de elektrische lamp, zoals de ezel tot de automobiel, zoals de vlieger tot het vliegtuig.
Origineel:Le théâtre est au cinéma ce qu'est la chandelle à la lampe électrique, l'âne à l'automobile, le cerf- volant à l'aéroplane.
Écrits critiques p.204
De beste negen-tot-vijf citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 178)
