Citaten 461 t/m 470 van 1802.
-
De methode om met behulp van de twijfel tot de filosofie te komen is even doeltreffend als een soldaat te bevestigen op zijn buik te gaan liggen om hem zo rechtop te doen staan.
-
De wond van het geweten groeit nimmer toe tot een litteken, en de tijd koelt de brand in de wonde nimmer met zijn vleugelen, maar houdt ze open enkel met zijn zeis.
Origineel:Les blessures de la conscience ne se cicatrisent jamais; le Temps ne les raffraîchit pas par le mouvement de ses ailes, mais les fait seulement saigner avec sa faux.
Pensées (1829) -
De ziel kan niet worden vernederd door vasten en gebed; het moet verbroken worden door doodzonde om vergeving van zonde te ervaren en tot een staat van genade te komen. Anders is religie niets anders dan dode logica.
Origineel:The soul cannot be humbled by fasts and prayer; it must be broken by mortal sin to experience forgiveness of sin and rise to a state of grace. Otherwise, religion is nothing but dead logic.
Death Comes for the Archbishop (1927) 146 -
Democratie betekent dat ieder overeenkomstig zijn kunnen en verdienste tot zijn recht komt.
Origineel:Demokratie bedeutet zur Geltungkommen eines jeden nach Können und Verdienst.
-
Denkbeelden zijn voor ons veel belangrijker geworden dan handelen - denkbeelden, die zo knap door de intellectuelen op elk gebied in boeken tot uitdrukking worden gebracht.
-
Een brief is een wezen en geeft de stem van wie spreekt zo getrouw weer dat fijnbesnaarde geesten hem tot de rijkste gaven van de liefde rekenen.
Origineel:Une lettre est une âme, elle est un si fidèle écho de la voix qui parle que les esprits délicats la comptent parmi les plus riches trésors de l'amour.
Vader Goriot II -
Een experiment kan zo mislukken dat het tot belangrijke ontdekkingen leidt.
-
Een idealist is iemand die, na te hebben geconstateerd dat een roos lekkerder ruikt dan een kool, tot de slotsom komt dat je er ook betere soep van kunt maken.
Origineel:An idealist is one who, on noticing that roses smell better than a cabbage, concludes that it will also make better soup.
-
Een inwoner van een land heeft minstens negen karakters, een beroeps-, een nationaal, een staats-, een klasse-, een geografisch, een geslachts-, een bewust, een onbewust en misschien ook nog wel een privé-karakter.
Origineel:Denn ein Landesbewohner hat mindestens neun Charaktere, einen Berufs-, einen National-, einen Staats-, einen Klassen-, einen geographischen, einen Geschlechts-, einen bewußten, einen unbewußten und vielleicht auch noch einen privaten Charakter;
-
Elk boek is oorspronkelijk een gesprek van man tot man.
De beste negen-tot-vijf citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 47)
