Citaten 561 t/m 570 van 1806.
-
Elke band, die hoe zacht ook, de geesten verbindt,
werkt in stilte voort tot in lengte van dagen.Origineel:Ein jedes Band, das noch so leise Die Geister an einander reiht, Wirkt fort auf seine stille Weise, Durch unberechenbare Zeit.
Gedichte (1821) Vermischte und Gelegenheitsgedichte -
Er loopt een optocht door de tijd
Van de schepping tot de eeuwigheid
En die optocht komt
En dat is gek
Steeds weer op dezelfde plek.In de optocht door de tijd -
Er zijn mensen die zo saai zijn dat ze je binnen vijf minuten een dag laten verliezen.
Origineel:Il y a des gens si ennuyeux qu'ils vous font perdre une journée en cinq minutes.
Journal 1 février 1903 -
Geestigheid dient tot alles, maar leidt tot niets.
Origineel:L'esprit sert à tout, mais il ne mène à rien.
-
Geleidelijk aan hield ik op het café te bezoeken; oefende me erin eenzaam te zijn; bezweek zo nu en dan voor de verleiding, maar trad iedere keer versterkt te voorschijn, tot ik tenslotte het grote genoegen smaakte naar de stilte te kunnen luisteren en naar de nieuwe stemmen die men daarin kan vernemen.
-
Geloof brengt de mens tot God, liefde brengt hem tot de mensen.
Origineel:Der Glaube bringt den Menschen zu Gott, die Liebe bringt ihn zu den Menschen.
-
Geloof in de menselijke ziel is de brug tot geloof in God.
-
Gewoonlijk maken niet onze ideeën ons tot optimist of pessimist, maar maakt ons optimisme of pessimisme, van fysiologische of pathologische aard, onze ideeën.
Origineel:No suelen ser nuestras ideas las que nos hacen optimistas o pesimistas, sino que es nuestro optimismo o nuestro pesimismo, de origen fisiológico o patológico quizás, tanto el uno como el otro, el que hace nuestras ideas.
Del sentimiento trágico de la vida (1983) Ch. X, 276 -
Hand in hand zijn wij gegaan, tot aan de drempel. Moegestreden, door onze liefde omringd, ben je van ons heengegaan.
De beste negen-tot-vijf citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 57)
