Citaten 631 t/m 640 van 1806.
-
Alle gebreken in een menselijk leven zijn geen reden tot klagen, maar een opgave.
Origineel:Alle Mängel im menschlichen Leben sind keine Veranlassung zu weinerlicher Klage, sondern eine Aufgabe.
-
Alle leuke dingen die ik me kan voorstellen of heb ervaren zijn fijner en leuker als je ze mondjesmaat tot je neemt, als je er de tijd voor neemt. Lezen is geen uitzondering.
Origineel:Every single pleasure I can imagine or have experienced is more delightful, more of a pleasure, if you take it in small sips, if you take your time. Reading is not an exception.
-
Als het gevoel van eigenwaarde verloren gaat, is onze beschaving tot ondergang gedoemd.
-
Als ik Tsjechisch praat komen de zinnen vanzelf uit mijn mond, ongecontroleerd, voortgebracht door automatismen die sinds mijn kinderjaren vastliggen in mijn hersenen. In het Frans, daarentegen, is niets voor mij automatisch. Alles is daar bewust. Alles is doordacht. Gewogen. Gecontroleerd. Maar ook nieuw. Veroverd. Verrassend. Betoverend. Elk woord, elke grammaticale vorm. Die door en door bewuste relatie tot de taal vind ik fascinerend.
Interview -
Als je het tot chef-de-bureau in het ministerie gebracht hebt, moet je je ogen leren gebruiken. Je ellebogen ook, maar vooral je ogen.
-
Beginselen, wij snijden ze naar ons figuur, tot onze dienst. Wij zijn gewoon ons inschikkelijke goden te scheppen.
Origineel:Les principes, nous les faisons à notre taille, à notre service. Nous avons l'habitude de nous créer des dieux complaisants.
-
Behoor niet tot degenen die voor hun daden slechts beloning zoeken.
-
Bij de insecten wordt de rups tot vlinder, maar bij de mensen is het omgekeerd: de vlinder wordt tot rups.
-
De belastingdienst heeft meer mannen tot leugenaars gemaakt dan het huwelijk.
Origineel:Das Finanzamt hat mehr Männer zu Lügnern gemacht als die Ehe.
-
De boom die sommigen tot tranen toe ontroert, is in de ogen van anderen enkel een groene sta-in-de-weg.
Origineel:The tree which moves some to tears of joy is in the eyes of others only a green thing which stands in the way.
The Complete Poetry and Prose of William Blake Letters, Trusler, 23 Aug 1799
De beste negen-tot-vijf citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 64)
