Citaten 861 t/m 870 van 1806.
-
Hebt gij een lijdende vriend, wees dat een rustplaats voor zijn lijden, doch gelijk een hard bed, een veldbed; zo zult gij hem het meest tot baat zijn.
Origineel:Hast du aber einen leidenden Freund, so sei seinem Leiden eine Ruhestätte, doch gleichsam ein hartes Bett, ein Feldbett: so wirst du ihm am besten nützen.
-
Het belangrijkste om te weten over een moord of een poging tot moord is niet wie het schot heeft afgevuurd, maar wie de kogel heeft betaald.
Origineel:The important thing to know about an assassination or an attempted assassination is not who fired the shot, but who paid for the bullet.
A Coffin for Dimitrios (2001) -
Het boek komt pas echt tot leven in het herschrijven.
Origineel:The book really comes to life in the rewriting.
-
Het enige advies over lezen dat de ene persoon aan een ander kan geven is om geen advies op te volgen, je eigen instinct te volgen, je eigen verstand te gebruiken, om tot je eigen conclusies te komen.
Origineel:The only advice, indeed, that one person can give another about reading is to take no advice, to follow your own instincts, to use your own reason, to come to your own conclusions.
How Should One Read a Book? (1925) -
Het enige verschil tussen een kat en een leugen is, dat een kat slechts negen levens heeft.
-
Het gaat er niet om dat wordt aangezet tot lezen, maar tot denken.
Origineel:Il ne s'agit pas de faire lire, mais de faire penser.
De L'esprit des Lois (1748) XI, VI -
Het idee van God, oneindigheid of geest, staat voor de mogelijke poging tot een onmogelijke opvatting.
Origineel:The idea of God, infinity, or spirit stands for the possible attempt at an impossible conception.
-
Het is zeer gevaarlijk, het geloof tot vijand te hebben. Een regering, die een geloof vervolgt, loopt gevaar door dat geloof te gronde te gaan.
Origineel:Il est fort dangereux d’avoir la foi pour ennemie. Un gouvernement qui persécute une croyance religieuse s’expose à périr par cette croyance.
-
Het licht van de geest zonder de warmte van het hart wordt vaak tot dwaallicht.
Origineel:Die Leuchte des Geistes ohne Wärme des Herzens wird oft zum Irrlicht.
Tausend und Ein Gedanke (1899) -
Het meeste hebben we veelal tot stand gebracht in de tijd waar we denken dat we niets uitgevoerd hebben.
Origineel:Das meiste haben wir gewöhnlich in der Zeit, in der wir meinen, nichts getan zu haben.
Aphorismen (1911)
De beste negen-tot-vijf citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 87)
