Citaten 881 t/m 890 van 1806.
-
Hoe meer rood vlees en bloed we eten, hoe bloeddorstiger we worden, hoe gewelddadiger we worden. Hoe meer we vegetarisch eten, hoe meer rust we tot ons nemen.
Origineel:The more red meat and blood we eat, the more bloodthirsty we get, the more violent we get. The more vegetarian food we eat, the more peace is taken into us.
-
Humaniteit is de grote, leidende trek van het milde en weldadige stelsel van het Christendom, en hetgeen bewerkt heeft, dat het tot een zo onschatbare zegen voor de mensheid is geworden.
Origineel:Humanity is the great leading feature of the mild and beneficent system of Christianity, and what has tended to render it such an inestimable blessing to mankind.
rede van 17 april 1794 -
Ieder heeft een doel voor ogen, dat hij tot zijn dood nastreeft; maar voor velen is dat doel een veertje, dat ze voor zich uit blazen.
Origineel:Chacun a devant les yeux un but qu'il poursuit jusqu'à la mort; mais pour beaucoup ce but est une plume qu'ils soufflent devant eux dans l'air.
Le Rouge et le Noir (1830) -
Ieder mens is een onmogelijkheid tot hij geboren wordt.
-
Iedere keer dat iemand tot slaaf wordt gemaakt of op enigerlei wijze van zijn vrijheid wordt beroofd, is die persoon, als mens, naar mijn mening gerechtigd zijn toevlucht te nemen tot alle methoden die nodig zijn om zijn vrijheid weer tot stand te brengen.
Origineel:Anytime anyone is enslaved or in any way deprived of his liberty, that person, as a human being, as far as I'm concerned he is justified to resort to whatever methods necessary to bring about his liberty again.
-
Iemand een icoon maken is hem tot een abstractie maken en abstracties zijn niet in staat tot de belangrijke communicatie met levende mensen.
Origineel:To make someone an icon is to make him an abstraction, and abstractions are incapable of vital communication with living people.
Consider the Lobster (2005) 157 -
Ik begreep dat vriendschap een verfijnde vorm van vijandschap is. Je draait om elkaar heen tot je kunt toeslaan. Hoe beter je aan elkaar gewaagd bent, des te nauwkeuriger verzamel je je gegevens en met des te meer zorgvuldigheid kies je het ogenblik.
-
Ik ben er zeker van overtuigd dat het een van de grootste impulsen van de mensheid is om tot iets hoger dan een natuurlijke staat te komen.
Origineel:I am certainly convinced that it is one of the greatest impulses of mankind to arrive at something higher than a natural state.
-
Ik ben jong geweest, en thans ben ik oud; en ik heb tot dusver geen enkel onbetrouwbaar mens gekend, met wie het goed afliep.
Origineel:Bin jung gewesen und alt geworden und habe nicht gesehen, daß ein unwahrer Mensch, das erstrebte gute Ende genommen.
-
Ik ben opgegroeid in Wenen, de tweeduizend jaar oude supranationale metropool, en heb die als een misdadiger moeten verlaten voordat zij gedegradeerd werd tot een Duitse provinciestad.
Origineel:Ich bin aufgewachsen in Wien, der zweitausendjährigen übernationalen Metropole, und habe sie wie ein Verbrecher verlassen müssen, ehe sie degradiert wurde zu einer deutschen Provinzstadt.
De wereld van gisteren (1942) 10
De beste negen-tot-vijf citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 89)
