Citaten 921 t/m 930 van 1806.
-
Men moet accepteren dat we in deze wereld maar één metgezel hebben, een metgezel die ons begeleidt van de wieg tot het graf - ons eigen zelf. Ga goed om met die metgezel - leer met jezelf te leven.
Origineel:One must accept the fact that we have only one companion in this world, a companion who accompanies us from the cradle to the grave - our own self. Get on good terms with that companion - learn to live with yourself.
A Daughter’s a Daughter (1952) p.15 -
Men zou veel meer dingen tot stand brengen als men er minder onmogelijk achtte.
Origineel:On ferait beaucoup plus de choses, si l'on en croyait moins d'impossibles.
Les pensées et maximes (1721-1794)Malesherbes
Frans fiscalist en jurist (geb. Chrétien-Guillaume de Lamoignon de Malesherbes) (1721 - 1794) -
Menig nederige ziel zal verbaasd zijn te ontdekken dat het zaad dat ze in zwakheid, in het stof van het dagelijks leven, is uitgegroeid tot onsterfelijke bloemen onder het oog van de Heer.
Origineel:Many a humble soul will be amazed to find that the seed it sowed in weakness, in the dust of daily life, has blossomed into immortal flowers under the eye of the Lord.
-
Menigeen weet niet, hoe rijk hij is, tot hij ervaart wat voor rijke mensen hem nog bestelen.
Origineel:Mancher weiß nicht, wie reich er ist, bis er erfährt, was für reiche Menschen an ihm noch zu Dieben werden.
Die fröhliche Wissenschaft Aus der Erfahrung -
Mijn kind tot gemalin, het duurst wat vorst en vader heeft.
-
Mijn literaire werk is in de taal waarin ik het geschreven had tot as verbrand, in hetzelfde land waar mijn boeken miljoenen lezers tot vrienden hadden gemaakt.
Origineel:Mein literarisches Werk ist in der Sprache, in der ich es geschrieben, zu Asche gebrannt worden, in eben demselben Lande, wo meine Bücher Millionen Leser sich zu Freunden gemacht.
De wereld van gisteren (1942) Voorwoord -
Nadat de aarde sterft, zo'n 5 miljard jaar vanaf nu, nadat het tot een brok is verbrand of zelfs door de zon is ingeslikt, zullen er andere werelden en sterren en melkwegstelsels tot stand komen - en zij zullen niets weten van een plaats die ooit de Aarde werd genoemd .
Origineel:After the earth dies, some 5 billion years from now, after it's burned to a crisp, or even swallowed by the Sun, there will be other worlds and stars and galaxies coming into being - and they will know nothing of a place once called Earth.
-
Negen keer pech kan negen keer pech zijn. Tien keer pech is meer dan dat: schuld.
Origineel:Neunmal Pech mag neunmal Pech sein – Aber zehnmal Pech ist: Schuld.
-
Niemand weet welke weg beter is: die van twijfel tot inzicht voert, of die waarbij alle twijfel is uitgesloten.
De beste negen-tot-vijf citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 93)
