Citaten 21 t/m 30 van 30.
-
Negen-tiende van de werkzaamheden van een moderne regering zijn schadelijk; dus hoe slechter ze worden uitgevoerd, des te beter.
Origineel:Nine-tenths of the activities of a modern Government are harmful; therefore the worse they are performed, the better.
The Problem of China (1922) -
Als iemand je zogenaamd goed advies geeft, doe dan het tegenovergestelde en je kunt er in negen van de tien gevallen zeker van zijn dat het goed was.
Origineel:Gibt dir jemand einen sogenannten guten Rat, so tue gerade das Gegenteil, und du kannst sicher sein, daß es in neun von zehn Fällen das Richtige ist.
Ein Vermächtnis (1920) -
Als ik al negen jaar een goed uitziende appel heb die echter van binnen verrot is en ik pas na negen jaar en zes maanden minus vier dagen de verrotting ontdek, is het dan niet zo dat ik negen jaar lang een goede appel heb gehad?
Origineel:If for nine years I have possessed a goodly apple that is rotten at the core and discover its rottenness only in nine years and six months less four days, isn't it true to say that for nine years I possessed a goodly apple?
The Good Soldier (1915) -
De cynici hebben negen van de tien keer gelijk.
Origineel:The cynics are right nine times out of ten.
-
Ik heb zoveel mogelijk geprobeerd om de standaard negen-tot-vijf baan te vermijden. Ik heb geprobeerd mijn leven zo te organiseren dat ik me kan verplaatsen, het ritme en het tempo kan veranderen.
Origineel:I've tried as much as possible to avoid the standard nine-to-five thing. I've tried to organize my life so that I can move around, change the rhythm and the tempo.
-
Ik ontdekte toen ik negen was dat ik met goocheltrucs meer aandacht kreeg van de meisjes in mijn klas, dus een goochelaar was geboren!
Origineel:I discovered that magic tricks got me more attention from the girls in my class when I was nine - so a magician was born!
-
Ik was de zevende van negen kinderen. Wanneer je van zo laag komt, moet je strijden om te overleven.
Origineel:I was the seventh of nine children. When you come from that far down you have to struggle to survive.
-
Zelf heb ik negen jaar in een gesticht doorgebracht en ik heb nooit de enorme behoefte aan zelfmoord gehad, maar ik weet nog dat bij elk gesprek met de psychiater ik mezelf wilde ophangen, me realiserend dat ik niet in staat was zijn keel door te snijden.
Origineel:J’ai passé 9 ans dans un asile d’aliénés et je n’ai jamais eu l’obsession du suicide, mais je sais que chaque conversation avec un psychiatre, le matin, à l’heure de la visite, me donnait l’envie de me pendre, sentant que je ne pourrais pas l’égorger
-
In negen van de tien gevallen doet een vrouw er goed aan meer genegenheid te laten blijken dan ze in werkelijkheid voelt.
Origineel:In nine cases out of ten a women had better show more affection than she feels.
Pride and Prejudice (1813) -
In negen van de tien gevallen laat de rede zich leiden door het hart.
Origineel:Nine times in ten, the heart governs the understanding.
Letters to His Son (1774) 15-05-1749
De beste negen citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 3)
