Citaten 61 t/m 90 van 115.
-
De werkelijkheid bestaat in de menselijke geest en nergens anders.
Origineel:Reality exists in the human mind, and nowhere else.
1984 (1949) -
Degene die zijn vaderland verliest wordt in een nieuwe betekenis vrij, en alleen degene die met niets meer verbonden is, hoeft nergens rekening mee te houden.
Origineel:Der Heimatlose wird in einem neuen Sinne frei, und nur der mit nichts mehr Verbundene braucht auf nichts mehr Rücksicht zu nehmen.
De wereld van gisteren (1942) Vorwort -
Een auteur moet in een boek zijn zoals de politie in de stad: overal en nergens.
Origineel:Un auteur doit être dans un livre comme la police dans la ville: partout et nulle part.
-
Een goede speech moet nergens op gebaseerd zijn, terwijl het de indruk wekt op alles gebaseerd te zijn.
Origineel:Un bon discours ne doit être basé sur rien, tout en donnant l'impression d'être basé sur tout.
-
Elke man maakt zijn eigen lot, er is nergens een fortuin.
Origineel:Cada cual se fabrica su destino, no tiene aquí fortuna parte alguna.
Numancia I -
Het theater is een duizenden jaren oude perversiteit waar de mensheid dol op is en daarom zo dol op is omdat ze op haar leugenachtigheid zo dol is en nergens anders bij deze mensheid is de leugenachtigheid groter en fascinerender
dan in het theater.Origineel:das Theater ist eine jahrtausendealte Perversität in die die Menschheit vernarrt ist und deshalb so so tief in sie vernarrt ist weil sie in ihre Verlogenheit so tief vernarrt ist und nirgendwo sonst in dieser Menschheit ist die Verlogenheit größer und faszinierender als auf dem Theater
Der Theatermacher s.29 -
Ik ben nog opgevoed met het voorschrift: je moet je nooit onopgemaakt aan je man laten zien, want als hij je ziet zoals je bent, zal hij niet meer van je houden. Zorg dus dat je altijd eerder wakker bent dan hij en verzorg je en maak je op. Terwijl mannen zich nergens iets van aantrekken. In de literatuur is het nog precies zo.
Interview NRC 1991-01-04 -
In de wereld heet het Tolerantie, maar in de hel heet het Wanhoop... de zonde die in niets gelooft, nergens om geeft, niets probeert te weten, zich nergens mee bemoeit, nergens van geniet, niets haat, nergens een zin in vindt, voor niets leeft, en in leven blijft omdat er niets is waarvoor het zal sterven.
Origineel:In the world it is called Tolerance, but in hell it is called Despair... the sin that believes in nothing, cares for nothing, seeks to know nothing, interferes with nothing, enjoys nothing, hates nothing, finds purpose in nothing, lives for nothing, and remains alive because there is nothing for which it will die.
-
Je kunt een gelovige nergens van overtuigen; want hun geloof is niet gebaseerd op bewijs, het is gebaseerd op een diepgewortelde behoefte om te geloven.
Origineel:You can't convince a believer of anything; for their belief is not based on evidence, it's based on a deep seated need to believe.
-
Je kunt je ouders nergens in de buurt van je echte vernederingen laten.
Origineel:You cannot let your parents anywhere near your real humiliations.
Open Secrets (1994) -
Je kunt nergens tevreden mee zijn als je niet tevreden bent met jezelf.
Origineel:You can be pleased with nothing when you are not pleased with yourself.
The Letters of Lady Mary Wortley Montagu Brief aan Wortley Montagu, aug.1712 -
Nergens bestaat een gemakkelijk pad naar vrijheid, en velen van ons zullen steeds op nieuw door een dal van schaduwen des doods moeten gaan voordat we de bergtop van onze verlangens bereiken.
-
Nergens raakt men zo treffend overtuigt van de ijdelheid van de menselijke hoop als in een openbare bibliotheek.
Origineel:No place affords a more striking conviction of the vanity of human hopes than a public library.
-
Nergens voelt men zich eenzamer dan in een mensenmenigte.
-
Niemand heeft het recht om te staken tegen de openbare veiligheid, nooit, nergens.
Origineel:There is no right to strike against the public safety by anybody, anywhere, any time.
Telegram, 14-09-1919 -
Pijn is de wereld. Ik hoef nergens naar toe te rennen.
Origineel:Pain is the world. I don't have anywhere to run.
Dood en verderf in de schoolbanken (1989) 125 -
Tijd is een rivier waarvan de bron en de monding nergens zijn.
Origineel:Le temps est un fleuve dont la source et l'embouchure ne sont nulle part.
Petits aphorismes (1892) Sur la vie, 3 -
Troost is nergens beter dan in de armen van een zuster.
Origineel:Is solace anywhere more comforting than that in the arms of a sister.
-
U wilt graag een idee van nutteloosheid? Het is een tunnel in de woestijn, van nergens naar nergens, 120 meter lang.
Origineel:You want a picture of futility? It's a tunnel in the desert, from nowhere to nowhere, four hundred and fifty feet long.
The Innocent (1990) -
Verbeelding zal ons vaak naar werelden brengen die nooit zijn geweest. Maar zonder dat gaan we nergens heen.
Origineel:Imagination will often carry us to worlds that never were. But without it we go nowhere.
Cosmos (1980) 26 -
Vrouwen zijn geweldig: ze denken nergens aan, of ze denken aan iets anders.
Origineel:Les femmes sont étonnantes: ou elles ne pensent à rien, ou elles pensent à autre chose.
toegeschreven -
Zijn en niet-zijn zijn slechts één, niets is gelijk aan het zijn. Als je dat nog niet hebt begrepen, heb je nergens houvast.
-
Zonder onderwijs kom je in deze wereld nergens.
Origineel:Without education, you are not going anywhere in this world.
By any means necessary (1992) -
Als je nog niet klaar bent voor alles, ben je nergens klaar voor.
Origineel:If you're not ready for everything, you're not ready for anything.
Moon Palace (2010) 601 -
De Afrikaner kan nergens heen, en daarom vernietigt hij zichzelf liever dan te capituleren.
Origineel:The Afrikaner has nowhere to go, and thats why he would rather destroy himself than capitulate.
-
De buitenwereld bestond in een soort duisternis; en we vroegen nergens naar.
Origineel:The world outside existed in a kind of darkness; and we inquired about nothing.
Toespraak bij de uitreiking van de Nobelprijs, 7 december 2001.
Voor de volledige tekst zie: www.nobelprize.org -
De goede historicus is niet voor een bepaalde tijd of land: ook al houdt hij van zijn vaderland, hij vleit het nergens mee.
Origineel:Le bon historien n'est d'aucun temps ni d'aucun pays: quoiqu'il aime sa patrie, il ne la flatte jamais en rien.
-
De oorlog tegen terreur is als een oorlog tegen roos. Het is een metafoor. Het gaat nergens over.
Origineel:The war against terror is like a war against dandruff. It's a metaphor. It's not about anything.
-
De reiziger voelt zich overal thuis, omdat zij nergens thuis is.
Origineel:The traveler feels at home everywhere, because she is never at home anywhere.
-
Die aangename rust van het leven, die nergens anders te vinden is dan in afzondering, een trouwe vriend en een goede bibliotheek.
Origineel:That perfect tranquility of life, which is nowhere to be found but in retreat, a faithful friend and a good library.
The Lucky Mistake (1689)
De beste nergens citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net. (pagina 3)
