Citaten 76 t/m 100 van 115.
-
Pijn is de wereld. Ik hoef nergens naar toe te rennen.
Origineel:Pain is the world. I don't have anywhere to run.
Dood en verderf in de schoolbanken (1989) 125 -
Tijd is een rivier waarvan de bron en de monding nergens zijn.
Origineel:Le temps est un fleuve dont la source et l'embouchure ne sont nulle part.
Petits aphorismes (1892) Sur la vie, 3 -
Troost is nergens beter dan in de armen van een zuster.
Origineel:Is solace anywhere more comforting than that in the arms of a sister.
-
U wilt graag een idee van nutteloosheid? Het is een tunnel in de woestijn, van nergens naar nergens, 120 meter lang.
Origineel:You want a picture of futility? It's a tunnel in the desert, from nowhere to nowhere, four hundred and fifty feet long.
The Innocent (1990) -
Verbeelding zal ons vaak naar werelden brengen die nooit zijn geweest. Maar zonder dat gaan we nergens heen.
Origineel:Imagination will often carry us to worlds that never were. But without it we go nowhere.
Cosmos (1980) 26 -
Vrouwen zijn geweldig: ze denken nergens aan, of ze denken aan iets anders.
Origineel:Les femmes sont étonnantes: ou elles ne pensent à rien, ou elles pensent à autre chose.
toegeschreven -
Zijn en niet-zijn zijn slechts één, niets is gelijk aan het zijn. Als je dat nog niet hebt begrepen, heb je nergens houvast.
-
Zonder onderwijs kom je in deze wereld nergens.
Origineel:Without education, you are not going anywhere in this world.
By any means necessary (1992) -
Als je nog niet klaar bent voor alles, ben je nergens klaar voor.
Origineel:If you're not ready for everything, you're not ready for anything.
Moon Palace (2010) 601 -
De Afrikaner kan nergens heen, en daarom vernietigt hij zichzelf liever dan te capituleren.
Origineel:The Afrikaner has nowhere to go, and thats why he would rather destroy himself than capitulate.
-
De buitenwereld bestond in een soort duisternis; en we vroegen nergens naar.
Origineel:The world outside existed in a kind of darkness; and we inquired about nothing.
Toespraak bij de uitreiking van de Nobelprijs, 7 december 2001.
Voor de volledige tekst zie: www.nobelprize.org -
De goede historicus is niet voor een bepaalde tijd of land: ook al houdt hij van zijn vaderland, hij vleit het nergens mee.
Origineel:Le bon historien n'est d'aucun temps ni d'aucun pays: quoiqu'il aime sa patrie, il ne la flatte jamais en rien.
-
De oorlog tegen terreur is als een oorlog tegen roos. Het is een metafoor. Het gaat nergens over.
Origineel:The war against terror is like a war against dandruff. It's a metaphor. It's not about anything.
-
De reiziger voelt zich overal thuis, omdat zij nergens thuis is.
Origineel:The traveler feels at home everywhere, because she is never at home anywhere.
-
Die aangename rust van het leven, die nergens anders te vinden is dan in afzondering, een trouwe vriend en een goede bibliotheek.
Origineel:That perfect tranquility of life, which is nowhere to be found but in retreat, a faithful friend and a good library.
The Lucky Mistake (1689) -
Eindes zijn ongrijpbaar, de middengedeeltes zijn nergens te vinden, maar het ergste van alles is om te beginnen, te beginnen, te beginnen.
Origineel:Endings are elusive, middles are nowhere to be found, but worst of all is to begin, to begin, to begin.
The Rise of Capitalism (1972) -
Eindes zijn ongrijpbaar, middenstukken zijn nergens te vinden, maar het ergste van alles is om te beginnen, te beginnen, te beginnen.
Origineel:Endings are elusive, middles are nowhere to be found, but worst of all is to begin, to begin, to begin.
-
God overal zien is Hem nergens zien.
Origineel:To see God everywhere is to see Him nowhere.
-
Hij die nooit geleden heeft in deze wereld kan nergens zeker van zijn.
Origineel:Celui qui n'a jamais souffert dans ce monde ne saurait être sûr de rien.
-
Ik geloof dat er nergens tijd voor is; Ik denk dat als er tijd overblijft, dit komt omdat we, omdat er zo weinig van is, niet weten wat we ermee moeten doen.
Origineel:Yo creo que no hay tiempo para nada; yo creo que si el tiempo sobra es porque, como es tan poco, no sabemos que hacer con él.
-
Ik geloof nergens in en dat maakt me sterker dan je denkt.
Origineel:I don't believe in anything and that makes me stronger than you think.
-
Ik geniet van alles dat van buiten komt, maar ik vertrouw nergens op.
Origineel:Ich genieße alles dankbar, was von außen kommt, aber ich hänge an nichts.
-
Ik hoor nergens bij, ik ben een buitenlander in de wereld.
Origineel:No pertenezco a ninguna parte, soy extranjera en el mundo.
-
Ik reken mijzelf nergens toe. Ik ben een toneelschrijver die boeken schrijft.
-
Ik wil niemand zien en ik wil nergens naartoe of iets doen. Ik wil gewoon schrijven.
Origineel:I never want to see anyone, and I never want to go anywhere or do anything. I just want to write.
De beste nergens citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net. (pagina 4)
