Citaten 1 t/m 4 van 4.
-
Men zou zich in elkaar moeten nestelen als bloemblaadjes rond de meeldraad.
Origineel:Man müßte so sich ineinanderlegen wie Blütenblätter um die Staubgefäße.
Bron: Neue Gedichte (1907) Östliches Taglied -
Ik kan niet anders kijken naar het vreemde instinct van dat vervelende en lastige schepseltje de luis, dat het gaat zoeken naar stinkende en smerige kleding om zich in te nestelen en te vermenigvuldigen, als een gevolg van de Goddelijke voorzienigheid, ontworpen om mannen en vrouwen af te schrikken van luiheid en smerigheid.
Origineel:I cannot but look upon the strange Instinct of this noisome and troublesome Creature a Louse, of searching out foul and nasty Clothes to harbor and breed in, as an Effect of divine Providence, design'd to deter Men and Women from Sluttishness and Sordidness.
Bron: The Wisdom of God Manifested in the Works of the Creation (1691) p.309 -
Iedereen die denkt dat hij groot is, zoekt naar kleine geesten om zichzelf uit een lagere kring te verheffen; Iedereen die zich klein voelt, kiest grote meesters en streeft ernaar om in opstand te komen, zich tegen hen aan te nestelen.
Origineel:Wer groß sich dünkt, sucht kleine Geister, aus niederem Kreis sich selbst zu erheben; wer klein sich fühlt, wählt große Meister, an sie geschmiegt emporzustreben.
-
Iedereen die denkt dat hij groot is, zoekt naar kleine geesten om zichzelf uit een lagere kring te verheffen; Iedereen die zich klein voelt, kiest grote meesters en streeft ernaar om in opstand te komen, zich tegen hen aan te nestelen.
Origineel:Wer groß sich dünkt, sucht kleine Geister, aus niederem Kreis sich selbst zu erheben; wer klein sich fühlt, wählt große Meister, an sie geschmiegt emporzustreben.
De beste nestelen citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net.
