Citaten 251 t/m 275 van 726.
-
Wie alleen loopt, wacht op niemand.
Origineel:He who walks alone, waits for no-one.
-
Wij bedriegen en vleien niemand door zulke fijne kunstgrepen als onszelf.
Origineel:Wir betrügen und schmeicheln Niemanden durch so feine Kunstgriffe, als uns selbst.
-
Wij zijn als regendruppels die, tegen het raam van een voortrazende trein geblazen, met kleine rukjes verderkruipen; niemand kan precies voorspellen welke weg ze zullen volgen, al komen ze op den duur wel allemaal aan de rand van het glas terecht, om te vervloeien en te verdwijnen.
De laatste roker Verhaal: waarom schrijven? -
Alles is tijdelijk in het leven: daarom is niemand blij met zijn lot.
Origineel:Tout est provisoire dans la vie: voilà pourquoi personne n'est content de son lot.
-
Als het leven niet zo ingewikkeld was zou er niemand willen sterven.
-
Componeren is een wijsje onthouden waaraan nog niemand anders gedacht heeft.
Origineel:Um zu komponieren, braucht man sich nur an eine Melodie zu erinnern, die noch niemandem eingefallen ist.
toegeschreven -
De toekomst is als de hemel, iedereen verheerlijkt het, maar niemand wil er nu gaan.
Origineel:The future is like heaven, everyone exalts it, but no one wants to go there now.
-
Denk aan Florence, Parijs, Londen, New York. Niemand die hen voor het eerst bezoekt, is een vreemde omdat hij hen al heeft bezocht in schilderijen, romans, geschiedenisboeken en films. Maar als een stad niet door een kunstenaar is gebruikt, wonen daar zelfs de inwoners niet fantasierijk.
Origineel:Think of Florence, Paris, London, New York. Nobody visiting them for the first time is a stranger because he's already visited them in paintings, novels, history books and films. But if a city hasn't been used by an artist, not even the inhabitants live there imaginatively.
Chapman (1991) -
Er is een grote norse neger in mij neergedaald
die van binnen dingen doet die niemand ziet
ook ik niet want donker is het daar en zwart. -
Haat schaadt niemand, maar de minachting is het, die de mens ten val brengt.
Origineel:Der Hass schadet niemanden, aber die Verachtung ist es, was den Menschen stürzt.
In: Johann Peter Eckermann - Gespräche mit Goethe 15. Februar 1831 -
Het belangrijke is het voor de hand liggende dat niemand zegt.
-
Het buiten alle mensen te willen stellen en aan niemand verplichtingen te willen hebben, is een zeker teken dat de ziel ontbloot is van gevoeligheid.
Origineel:Vouloir se passer de tous les hommes et n'être obligé à personne, signe certain d'une âme sans sensibilité.
-
Het leven zal je breken. Niemand kan je daar tegen beschermen. En alleen wonen gaat ook niet, want eenzaamheid zal je ook breken met zijn verlangen. Je moet liefhebben. Je moet voelen. Het is de reden dat je hier op aarde bent.
Origineel:Life will break you. Nobody can protect you from that. And living alone won't either, for solitude will also break you with its yearning. You have to love. You have to feel. It is the reason you are here on Earth.
The Painted Drum (2005) -
Iedereen beklaagt zich over zijn geheugen, maar niemand beklaagt zich over zijn gebrek aan oordeel.
Origineel:Tout le monde se plaint de sa mémoire, et personne ne se plaint de son jugement.
-
Iedereen spreekt lovend over zijn hart, maar niemand durft zo over zijn verstand spreken.
Origineel:Chacun dit du bien de son cœur, et personne n'en ose dire de son esprit.
-
Ik ben met niemand solidair. Ik ben alleen mijn eigen bondgenoot en niet eens door dik en dun.
-
Ik ken niemand die pro-abortus is.
Origineel:I don’t know anybody who is pro-abortion.
Toespraak Benedectine University oktober 2004.
Voor de volledige tekst zie: www.shabbirsite.yolasite.com -
Ik was over de streep. Ik was vrij; maar er was niemand om me te verwelkomen in het land van de vrijheid. Ik was een vreemdeling in een vreemd land.
Origineel:I had crossed the line. I was free; but there was no one to welcome me to the land of freedom. I was a stranger in a strange land.
-
Integriteit is het juiste doen, wetend dat niemand zal weten of je het al dan niet hebt gedaan.
Origineel:Real integrity is doing the right thing, knowing that nobody's going to know whether you did it or not.
-
Je bent vrij. Niets en niemand is verplicht om je te redden behalve jij.
Origineel:You free. Nothing and nobody is obliged to save you but you.
-
Je hebt niemand nodig om je te vertellen wie je bent of wat je bent. Je bent wie je bent.
Origineel:You don't need anybody to tell you who you are or what you are. You are what you are.
Press statement, juli 1969 -
Je houdt te veel van de eenzaamheid, werd tegen een egoïst gezegd, waarop hij antwoordde: ik vind niemand die net zo geïnteresseerd is in mij als ikzelf.
Origineel:Vous aimez trop la solitude, disait-on à un égoïste, à quoi il répondit: Je ne trouve personne qui s'intéresse à moi autant que moi-même.
De la vérité (1801) XII, Les maximes détachées -
Neem je leven in eigen handen, en wat gebeurt er? Een vreselijke zaak: niemand de schuld kunnen geven.
Origineel:Take your life in your own hands, and what happens? A terrible thing: no one to blame.
-
Niemand beklaagt zich over de onrechtvaardigheden waaraan hij voordelen heeft.
Aphorismen (1918) -
Niemand heeft een grote geest geweest zonder een bijmenging van waanzin.
Origineel:Nullum magnum ingenium sine mixtura dementiae fuit.
De beste niemand citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net. (pagina 11)
