Citaten 391 t/m 420 van 726.
-
Als het vaderland op het spel staat, zijn er voor niemand rechten, voor ieder slechts plichten.
Origineel:Wenn das Vaterland auf dem Spiele steht, gibt es für niemanden Rechte, dann hat ein jeder nur Pflichten.
-
Als je dronken bent, vertel je de waarheid en niemand gelooft je.
Origineel:Quand on est ivre, on dit la vérité et personne ne vous croit
-
Als je lacht als er niemand anders in de buurt is, dan meen je het echt.
Origineel:If you smile when no one else is around, you really mean it.
-
Als niemand een mening heeft is het gemakkelijk om eensgezind te zijn.
Origineel:Wenn alle keine Meinung haben ist es leicht, einer Meinung zu sein.
-
Als niemand je nog herinnert, hou je op te bestaan.
Origineel:Si nadie se acuerda de ti, no existes.
-
Als niemand;
luistert;
naar niemand;
vallen er doden;
in plaats van;
woorden. -
Als stilte steeds en van verweg lispelt het water, van niemand ooit geweest.
-
Arbeid maakt niemand te schande; helaas kom je af en toe mensen tegen die arbeid te schande maken.
Origineel:Labor disgraces no man; unfortunately, you occasionally find men who disgrace labor.
-
Behalve tijdens de negen maanden voordat hij voor het eerst ademt, beheert niemand zijn zaken even goed zoals een boom doet.
Origineel:Except during the nine months before he draws his first breath, no man manages his affairs as well as a tree does.
Maxims for Revolutionists (1903) The unconscious selfGeorge Bernard Shaw
Iers-Engels schrijver, criticus en Nobelprijswinnaar literatuur (1925) (1856 - 1950) -
De Amerikanen hadden al vlug ontdekt dat er geen leven op de maan was. Het eerste wat zij na de maanlanding deden was een put graven. Er kwam niemand omheen staan om te kijken.
-
De fortuin bespaart menigeen de straf, doch niemand de angst.
-
De fortuin geeft aan menigeen te veel, aan niemand genoeg.
Origineel:Fortuna multis dat nimis, nulli satis.
-
De gelukkige man is hij die, arm of als een niemand geboren, zich geleidelijk naar rijkdom en aanzienlijk toewerkt en, nadat hij ze verkregen heeft, sterft voordat hij merkt dat ze eigenlijk niet zoveel moeite de waard waren.
Origineel:The fortunate man is he who, born poor, or nobody, works gradually up to wealth and consideration, and, having got them, dies before he finds they were not worth so much trouble.
Christie Johnstone (1853) ch. I -
De goede kunstenaar gelooft dat niemand goed genoeg is om hem advies te geven. Hij is extreem ijdel. Hoeveel hij een oude schrijver ook bewondert, hij wil hem verslaan.
The Paris Review 1956, issue 12 -
De ingebeelde ziet slechts zichzelf; de sluier van de eigendunk bedekt zijn ogen, maar als hij door het oog van God kon zien, zou hij bemerken dat niemand zo weinig waard is als hij.
-
De katten houden niemand voor welsprekend, die niet kan miauwen.
Origineel:Die Katzen halten keinen für eloquent, der nicht miauen kann.
Aphorismen (1911) -
De lessen van de geschiedenis leren ons - als de lessen van de geschiedenis ons iets leren - dat niemand de lessen leert die de geschiedenis ons leert.
Origineel:The lessons of history teach us - if the lessons of history teach us anything - that nobody learns the lessons that history teaches us.
-
De rede maakt niemand vroom.
Origineel:Vernunft macht niemand fromm.
Politischer Blumengarten (1630) -
De slimste truc van de duivel is dat niemand in hem gelooft. Het. Haar. Nou ja, we zijn erg dom geweest.
Origineel:The cleverest trick of the Devil is that nobody believes in him. It. Her. Well, we have been very stupid.
Canopus in Argos: Archives (1992) -
De wereld is niet de meest aangename plek. Je ouders laten je uiteindelijk achter en er zal niemand zijn die zijn best doet je onvoorwaardelijk te beschermen. Je moet leren op te komen voor jezelf en voor wat je gelooft en soms iemand, excuseer mijn taalgebruik, een schop onder de kont te geven.
Origineel:The world is not the most pleasant place. Eventually, your parents leave you and nobody is going to go out of their way to protect you unconditionally. You need to learn to stand up for yourself and what you believe and sometimes, pardon my language, kick some ass.
-
De wereld zit vol met vanzelfsprekende dingen die niemand ooit waarneemt.
Origineel:The world is full of obvious things which nobody by any chance ever observes.
-
Een grote meerderheid heet een 'verpletterende' meerderheid. Van een overtuigende meerderheid spreekt niemand, zelfs de meerderheid niet.
-
Een klassiek boek is een boek van grote literaire waarde, dat al eeuwenlang door niemand gelezen is en daarom altijd groot is gebleven.
-
Een vriend van iedereen is een vriend van niemand.
-
Elke ware gedachte draagt ??het universum in zich, en niemand spreekt het uit.
Origineel:Jeder wahre Gedanke trägt das Universum in sich, und keiner spricht es aus.
Blätter p.40 -
Er zijn twee soorten verhalen, de verhalen die je leeft en de verhalen die je verzint. En niemand kent het verschil, en ik vertel nooit wat het is.
Origineel:There are two kinds of stories, the ones you live and the ones you make up. And nobody knows the difference, and I don't ever tell which is which.
-
Genoeg weet niemand, maar velen weten te veel.
Origineel:Niemand weiß genug, aber manche wissen zuviel.
Aphorismen (1911) -
God houdt ervan dat zijn bronnen klateren. Maar niemand weet wat voor molens hij ermee aandrijft.
Origineel:Gott liebt es, wenn seine Quellen rauschen. Aber niemand weiß, welche Art Mühlen er damit antreibt
toegeschreven -
Het enige wat nog beter is dan een leugen is een waarheid die niemand wil geloven.
De beste niemand citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net. (pagina 14)
