Citaten 421 t/m 450 van 726.
-
Het grootste deel van mijn leven vertrouwde ik mensen niet die niet bang voor de dood waren, want zeker als je ouder wordt ben je er meer en meer mee bezig. Ik denk dat als we zouden kunnen kiezen, niemand dood wil gaan. Daarom zou je aan kunnen nemen dat iedereen het eeuwige leven wil hebben, wat gezien de huidige ontwikkelingen in de medische wetenschap haast mogelijk begint te lijken. Maar de vraag is niet of jij zelf het eeuwige leven wil hebben, het is meer of je het eeuwige leven wil hebben ten koste van je kinderen. Bovendien zouden we grote ecologische problemen krijgen als iedereen ineens zou blijven leven.
FilmValley, april 2008 -
Het is bijna onmogelijk om iets te bedenken waar nog niemand aan heeft gedacht, maar het is altijd mogelijk om verschillende franjes toe te voegen.
Origineel:It is almost impossible to think of something no one has thought of before, but it is always possible to add different frills.
-
Het is grappig. Het enige dat je hoeft te doen is iets te zeggen dat niemand begrijpt en zij zullen praktisch alles doen wat je wilt.
Origineel:It's funny. All you have to do is say something nobody understands and they'll do practically anything you want them to.
The Catcher in the Rye (1951) -
Het leven is voorbij als je niemand meer verraste.
Origineel:La vie est finie quand tu ne surprends plus personne.
-
Het moeilijkste moment voor een atheïst is, wanneer hij dankbaar is en niemand heeft die hij kan danken.
Origineel:The worst moment for an atheist is when he feels grateful and has no one to thank.
-
Ieder wil een vriend hebben; niemand doet zijn best er een te zijn.
Origineel:Tout le monde veut avoir un ami, mais personne ne s'occupe d'en être un.
Une vérité par semaine (1852) -
Iedereen moet leren, niemand wordt wetend geboren.
Origineel:Everybody’s gotta learn, nobody’s born knowing.
-
Iedereen praat over het weer, maar niemand doet er iets aan.
Origineel:Alle reden vom Wetter, aber keiner unternimmt was dagegen.
toegeschreven -
Iedereen praat over het weer, maar niemand doet er wat aan.
-
Iedereen vraagt zich af waar hij na zijn dood zal zijn, maar niemand vraagt zich af waar hij was vóór zijn geboorte.
Origineel:Jeder fragt sich irgendwann einmal, wo er nach seinem Tode sein wird, aber niemand fragt danach, wo er vor seiner Geburt gewesen ist.
Zusammenhänge - Was dem einen recht ist (1974) S. 9 -
Ik ben eigenlijk zo'n goede man, in de basis zo'n goede man, hoe komt het dat niemand dat ooit opgemerkt heeft?
Origineel:I am such a good man, at bottom, such a good man, how is it that nobody ever noticed it?
Malone Dies (1951) -
Ik ben nu niemand's dochter. Daar ben ik klaar mee.
Origineel:I'm nobody's daughter now. I'm through with that.
-
Ik dacht dat de aarde niet bewoonbaar was als ik niemand had om tegen op te zien.
Origineel:Il me semblait que la terre n'aurait pas été habitable si je n'avais eu personne à admirer.
-
Ik haat niemand: ik ben barmhartig ten opzichte van de gehele wereld.
Origineel:I hate nobody: I am in charity with all the world.
Polite Conversation (1738) Dialogue 1 -
Ik heb hun slaap verstoord, toen ik hen leerde; wat goed en kwaad is, dat weet nog niemand, alleen de Scheppende!
Origineel:Diese Schläferei störte ich auf, als ich lehrte: was gut und böse ist, das weiss noch Niemand.
-
Ik was nooit meer gehaat dan toen ik probeerde eerlijk te zijn. Of wanneer ik, net als nu, heb geprobeerd precies te verwoorden wat ik voelde als de waarheid. Niemand was tevreden.
Origineel:I was never more hated than when I tried to be honest. Or when, even as just now I've tried to articulate exactly what I felt to be the truth. No one was satisfied.
Invisible Man (2010) 585 -
Ik wil niet met mezelf leven. Ik kan niemand bedenken waar het erger is om mee te leven.
Origineel:I don't want to live with myself. I can't think of anybody worse to live with.
The Russia House (1989) p.93 -
In een wereld van overvloed mag niemand, geen enkele persoon, honger lijden. Maar bijna 1 miljard mensen hebben nog steeds niet genoeg te eten. Ik wil tijdens mijn leven een einde gemaakt zien aan de honger.
Origineel:In a world of plenty, no one, not a single person, should go hungry. But almost 1 billion still do not have enough to eat. I want to see an end to hunger everywhere within my lifetime.
-
In het kapitalisme werkt iedereen voor één, in het communisme werkt niemand voor iedereen.
Origineel:Im Kapitalismus arbeiten alle für einen, im Kommunismus keiner für alle.
-
In Wenen moet men zijn schouder laten amputeren als men wil dat er niemand op klopt.
Origineel:In Wien sollte man seinen Schulter amputieren lassen, damit einem niemand draufklopft.
-
Indien deze gedachten aan niemand behagen, kunnen ze niet anders dan slecht zijn; maar ik houd ze voor verachtelijk, als ze aan iedereen behagen.
Origineel:Si ces pensées ne plaisent à personne, elles pourront n'étre que mauvaises; mais je les tiens pour détestables, si elles plaisent à tout le monde.
-
Koester nooit wrok; ze verzuren je maag en doen niemand anders kwaad.
Origineel:Never harbor grudges; they sour your stomach and do no harm to anyone else.
Murther and Walking Spirits (1991) -
Kranten wekken altijd nieuwsgierigheid op, doch niemand legt ze ooit zonder een gevoel van teleurstelling weer neer.
Origineel:Newspapers always excite curiosity. No one ever lays one down without a feeling of disappointment.
Last Essays of Elia (1833) Detached Thoughts on Books and Reading -
Laat niemand voortaan zoeken naar bewijzen voor zijn geloof, want wanneer hij serieus begint te zoeken, is dit een teken dat het hem begint te begeven.
Origineel:Let none henceforth seek needless cause to approve The faith they owe; when earnestly they seek Such proof, conclude, they then begin to fail.
Paradise Lost (1667) Bk 1 -
Lange ervaring heeft me geleerd dat in Engeland niemand naar het theater gaat tenzij hij of zij bronchitis heeft.
Origineel:Long experience has taught me that in England nobody goes to the theatre unless he or she has bronchitis.
My Theatre Talks (1947) -
Liefhebben is jezelf verrijken; hoe arm is hij, die van wie niemand houdt?
Origineel:Aimer, c'est s'enrichir; qu'il est pauvre celui que personne n'aime?
Le calvaire (1855) -
Magie is ouder dan schrijven. Niemand weet dus hoe het begon.
Origineel:Magic is older than writing. So nobody knows how it started.
-
Men kan niemand kwaad doen zonder zichzelf kwaad te doen.
-
Mensen die een heel ongelukkige jeugd hebben gehad, zijn behoorlijk goed in het uitvinden van zichzelf. Als niemand je voor jezelf uitvindt, blijft er niets anders over dan jezelf voor anderen uit te vinden.
Origineel:People who've had very unhappy childhoods are pretty good at inventing themselves. If nobody invents you for yourself, nothing is left but to invent yourself for others.
-
Middelmatige mensen brengen het tot alles, omdat ze niemand verontrusten.
Origineel:Les gens médiocres arrivent à tout, parce qu'ils n'inquiètent personne.
De beste niemand citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net. (pagina 15)
