Citaten 571 t/m 600 van 726.
-
Het is allemaal aan jou, meisjes. Je moet sterk zijn. Dit zijn de dagen van post-vrouwen bevrijding. Je bent inmiddels volwassen en je moet voor jezelf zorgen. Niemand zal je helpen.
Origineel:It's all up to you, girls. You have to be strong. These are the days of post-women's liberation. You have grown up by now and you have to take care of yourself. No one's going to help you.
-
Het is een onnozel spel als niemand wint.
Origineel:lt is a silly game where nobody wins.
Gnomologia (1732) #2880 -
Het is vernederend om afhankelijk te zijn, maar het is slechter gesteld wanneer je niemand hebt om afhankelijk van te zijn.
Origineel:It's humiliating to be dependent, anyway, but it's still a poorer pass to have no one to depend on.
The Day of the Triffids (1951) -
Het probleem wanneer je een god bent, is dat je niemand hebt om tot te bidden.
Origineel:The trouble with being a god is that you've got no one to pray to.
Small Gods (1992) -
Het verschil tussen geluk en ongeluk is zo klein dat niemand jaloers mag zijn of medelijden mag hebben.
Origineel:La différence entre bonheur ou malheur est si petite, qu'on ne doit jamais envier ni plaindre personne.
Les esquisses morales (1849) -
Het ware leven is niet te herleiden tot gesproken of geschreven woorden, nooit, door niemand.
Origineel:The true life is not reducible to words spoken or written, not by anyone, ever.
Point Omega (2010) 17 -
Hij die iedereen looft, looft niemand.
Origineel:He who praises everybody, praises nobody.
In: James Boswell - The Life of Samuel Johnson (1791) Vol 3, p. 297 -
Hij die voor niemand siddert, is
vaak bang voor zichzelf.Origineel:Wer vor keinem Menschen zittert, Der erschrickt oft vor sich selbst.
-
Hij is een goeie vent, niemand's vijand alleen van zichzelf.
Origineel:He is quite a good fellow - nobody's enemy but his own.
David Copperfield (1850) ch.25 -
Hij wierp een blik op mij die ik nog nooit eerder had gezien. Hij zag iets in mij dat niemand anders ooit zag. Hij liet me het ook zien. Hij liet me het geloven.
Origineel:He gave me a look at myself I've never had before. He saw something in me nobody else ever did. He made me see it too. He made me believe it.
-
Hoe goden en geesten er uitzien weet men niet; niemand heeft hen gezien daarom zijn ze makkelijk te schilderen.
-
Hoewel iedereen het eens is dat gerechtvaardigde kritiek in principe bestaat, is niemand ooit geneigd andermans kritiek gerechtvaardigd te vinden.
-
Iedereen klaagt over zijn middelen, niemand over zijn resultaten.
Origineel:Tout le monde se plaint de ses moyens, personne de ses résultats.
-
Iemand die niemand behaagt, is veel ongelukkiger dan iemand die niemand behaagt.
-
Iemand is een dwaas wanneer hij schrijver wil worden. De enige compensatie is een absolute vrijheid. Hij heeft niemand boven zich, behalve zijn eigen ziel en dat is vast en zeker de reden waarom hij het doet.
Origineel:A person is a fool to become a writer. His only compensation is absolute freedom. He has no master except his own soul and that, I am sure, is why he does it.
Boy: Tales of Childhood (1984) Goodbye school -
Ik ben een man die niemand toebehoort en die van iedereen is.
Origineel:Je suis un homme qui n'appartient à personne et qui appartient à tout le monde.
Persconferentie 19 mei 1958 -
Ik ben me ervan bewust dat niemand een schurk is in zijn eigen ogen.
Origineel:I am aware that no man is a villain in his own eyes.
-
Ik ben mijzelf en niemand anders; en wat mensen ook denken of zeggen hoe ik ben, dat is hoe ik juist niet ben, want ze weten helemaal niets over mij.
Origineel:I'm me and nobody else; and whatever people think I am or say I am, that's what I'm not, because they don't know a bloody thing about me.
Every Day of the Week (1987) -
Ik ben niet dood. Maar als ik het ben, is het alsof ik het niet weet, ik denk dat het net is alsof je in een boek bent dat niemand leest.
Origineel:I'm not dead. But when I am, it's likeI don't know, I guess it's like being inside a book that nobody's reading.
Wat ze droegen (1990) -
Ik benijd niemand die meer weet dan ikzelf, maar heb medelijden met hen die minder weten.
Origineel:I envy no man that knows more than my self, but pity them that know less.
Religio Medici (1643) I, sec. 3 -
Ik denk dat niemand het land bezit totdat hun doden erin zitten.
Origineel:I think nobody owns the land until their dead are in it.
Faceboek (2011) -
Ik denk dat we een spel moeten uitvinden waarin niemand ooit wint.
Origineel:Yo creo que habría que inventar un juego en el que nadie ganara.
-
Ik geloof dat niemand ooit uit zijn zonden werd gescholden.
Origineel:I believe no man was ever scolded out of his sins.
Brief aan John Newton, 17-06-1783 -
Ik heb er in mijn leven een regel van gemaakt om nooit spijt te hebben en nooit achterom te kijken. Spijt is een verschrikkelijke verspilling van energie, en niemand die van plan is schrijver te worden, kan het zich veroorloven eraan toe te geven.
Origineel:I have made it a rule of my life never to regret and never to look back. Regret is an appalling waste of energy, and no one who intends to become a writer can afford to indulge in it.
Bliss and Other Stories (1920) Je ne parle pas français -
Ik heb niet lief; ik heb niemand anders lief behalve mezelf.
Origineel:I do not love; I do not love anybody except myself.
-
Ik heb nooit iemand pijn gedaan, alleen mezelf en dat gaat niemand wat aan, dat zijn mijn eigen zaken.
Origineel:I never hurt nobody but myself and that's nobody's business but my own.
-
Ik heb nooit kunnen begrijpen welke aantrekkingskracht grofheid kan hebben. Alles wat ruw is, of het nu een blok, een wig of een mes is, wordt beschouwd als onafgewerkt, ruw, gekarteld en helemaal niet geavanceerd. Niemand is trots op een grof overhemd, maar sommige mensen, zelfs uitstekende mensen, paraderen onverschrokken door de straten in een grove kiel vol scheldwoorden.
Origineel:Ich habe nie verstehen können, welchen Reiz die Grobheit haben kann. Alles Grobe, sei es ein Klotz, ein Keil oder eine Klinge, gilt für unfertig, für roh, für schartig und durchaus nicht für schneidig. Niemand ist auf ein grobes Hemd stolz, aber in einem groben Kittel voll Schimpfworten stolzieren so manche, selbst ausgezeichnete Leute, ganz unbeirrt durch die Straßen.
-
Ik hou niet van werken - niemand houdt ervan - maar ik hou van wat er uit werken voortkomt - de kans om jezelf te vinden.
Origineel:I don't like work – no man does – but I like what is in the work – the chance to find yourself.
Heart of Darkness (1899) I -
Ik wil niemand zien en ik wil nergens naartoe of iets doen. Ik wil gewoon schrijven.
Origineel:I never want to see anyone, and I never want to go anywhere or do anything. I just want to write.
-
Ik wist dat ik ooit beroemd zou worden. Dat komt omdat ik in een heel klein stadje woonde en niemand graag dezelfde dingen deed die ik deed, zoals schrijven.
Origineel:I knew I would be famous one day. That's because I lived in a very small town and nobody liked doing the same things I did, like writing.
De beste niemand citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net. (pagina 20)
