Citaten 51 t/m 75 van 726.
-
Ik zou willen dat men over mijn naam zweeg en zich niet Lutheraan maar Christen noemt. Wat is Luther? De waarheid is toch niet van mij! En ik ben ook voor niemand gekruisigd. [...] Hoe zou ik, arme, stinkende madenzak er dan toe komen dat de kinderen van Christus zich naar mijn naam zouden noemen?
Origineel:Zum ersten bitte ich, man wolle meines Namens schweigen und sich nicht »lutherisch«, sondern »Christ« nennen. Was ist Luther? Ist doch die Lehre nicht mein, ebenso bin ich auch für niemand gekreuzigt. [...] Wie käme denn ich armer, stinkender Madensack dazu, daß man die Kinder Christi mit meinem heillosen Namen benennen sollte?
Eine treue Vermahnung zu allen Christen, sich zu hüten vor Aufruhr und Empörung (1522).
Voor de volledige tekst zie: www.zeno.org -
'Wees u zelf !' zei ik tot iemand; Maar hij kon niet: hij was niemand.
-
Eén enkele weg is er op de wereld, die niemand kan gaan dan gij. Vraag niet waarheen hij leidt, ga hem!
Origineel:Es gibt in der Welt einen einzigen Weg, auf welchem niemand gehen kann, außer dir: wohin er führt? Frage nicht, gehe ihn.
-
Niemand sterft van liefde, behalve op het toneel.
Origineel:No man dies of love but on the stage.
Mansfield park (1814) -
Wat niemand zoekt, wordt zelden gevonden.
Origineel:Es wird selten etwas gefunden, das niemand sucht.
Wie Gertrud ihre Kinder lehrt (1801) vol 3, p.138 -
Alles is al eens gezegd; maar doordat niemand luistert, moet men altijd opnieuw beginnen.
Origineel:Toutes choses sont dites déjà; mais comme personne n'écoute, il faut toujours recommencer.
-
Dictatoriale regeringen stellen geen belang in de waarheid, hun grootste zorg is het bestrijden van meningen die voor de staat gevaarlijk worden geacht.
Democratische regeringen zijn niet vrij van vrees voor de waarheid. In elke gemeenschap, ook een democratische, kunnen vermoedens opduiken waarvan niemand wil dat zij zekerheden worden.King Kong (1972) -
Er is niemand die niet eet en niet drinkt, maar weinigen zijn zij, die werkelijk weten wat smaak is.
-
In het theater is niemand onbelangrijker dan de schrijver van het stuk.
Origineel:Personne dans un théâtre n'a moins d'importance que l'auteur de la pièce.
-
Laat niemand, die niet aan wiskunde heeft gedaan, mijn huis binnenkomen.
-
Niemand is zo oud, dat hij niet denkt nog een jaar te kunnen leven.
-
Niemand kan men kennen, tenzij door vriendschap.
-
Niemand realiseert zich dat er mensen zijn die veel energie besteden om alleen maar normaal te zijn.
Origineel:Personne ne se rend compte que certaines personnes dépensent beaucoup d’énergie simplement pour être normale.
Carnets 1942-1951 -
'Ik heb de indruk dat niemand het met mij eens is.' - 'Dat is niet waar.'
-
Eenzaam is degene die voor niemand nummer een is.
Origineel:That person is lonely who has no one for whom he or she is Number One.
-
Heb allen lief, vertrouw een enkele, doe niemand kwaad.
Origineel:Love all, trust a few, do wrong to none.
All's well that ends well (1608) Act I, sc i -
Niemand is dom die nieuwsgierig is. Zij die geen vragen stellen blijven hun hele leven onwetend.
Origineel:No one is dumb who is curious. The people who don't ask questions remain clueless throughout their lives.
-
Niemand kan over zichzelf heenkijken, d.w.z. ieder ziet in de ander alleen wat hij zelf is.
Origineel:Keiner kann über sich sehen. Hiermit will ich sagen: jeder sieht am andern nur so viel, als er selbst auch ist.
Aphorismen zur Lebensweisheit Paränesen und Maximen -
Allen vertrouwen is evenzeer een fout als niemand vertrouwen.
-
Denk eraan, niemand kan je enige schade toebrengen zonder jou toestemming.
-
Men hoeft niet altijd hetzelfde standpunt in te nemen, want niemand kan je beletten wijzer te worden.
Origineel:Man braucht nich immer denselben Standpunkt zu vertreten, denn niemand kann einen daran hindern klüger zu werden.
-
Niemand die tijdens zijn jeugd van mening was dat er geen goden bestaan, heeft ooit deze overtuiging gehandhaafd tot op hoge leeftijd.
-
Niemand is nog jong na veertig jaar, maar je kunt op elke leeftijd onweerstaanbaar zijn.
Origineel:Personne n'est jeune après quarante ans mais on peut être irrésistible à tout âge.
toegeschreven -
Niemand kan iets goed doen, die zijn werk niet voor belangrijk houdt.
Origineel:No man can do anything well, who does not esteem his work to be of importance.
De beste niemand citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net. (pagina 3)
