Citaten 511 t/m 520 van 726.
-
We zien vaak sommige mensen als ongelukkig vanwege hun tekortkomingen en fouten, maar ik zeg dat hij de meest ongelukkige persoon is, waar niemand van houdt.
Origineel:Wir halten oft manchen Menschen wegen seiner Mängel und Fehler für unglücklich, ich aber sage, daß derjenige der unglücklichste Mensch ist, welchem kein Mensch gefällt.
-
Wij zijn allemaal dwazen; maar niemand heeft het recht zijn eigenaardige dwaasheid op te leggen aan een ander.
Origineel:Wir sind alle Narren; aber keiner hat das Recht, einem anderen seine eigentümliche Narrheit aufzudrängen.
Dantons Tod (1835) 1 -
Ze zal geen minnaar meer hebben, want ik wil haar niet en zij wil niemand anders.
Origineel:She'll have no lover, for I don't want her and she'll see no other.
Wide Sargasso Sea (1966) -
Ah, wat betekent het om te sterven! Niemand, niemand herinnert me meer, alsof ik nooit bestaan had...
Origineel:Ah, che vuol dir morire! Nessuno, nessuno si ricordava più di me, come se non fossi mai esistito...
Il fu Mattia Pascal (1973) cap. XVIII; p. 575Luigi Pirandello
Italiaanse dichter, toneelschrijver en Nobelprijswinnaar literatuur (1934) (1867 - 1936) -
Al zou niemand haar erkennen, een verplichting verliest niets van de volheid van haar bestaan.
Origineel:Une obligation, ne serait-elle reconnue par personne, elle ne perd rien de la plénitude de son être.
-
Alles heb ik van mijn leven fout gedaan niemand heb ik ooit een glimlach aangedaan.
-
Alles is voor allen, daar er toch voor niemand iets overblijft.
Origineel:Tout est pour tous puisque rien ne reste à aucun.
-
Als de gasten vaak wisten hoe walgelijk ze vaak zijn, liet niemand ter wereld zich nog uitnodigen.
Origineel:Wenn die Gäst' oft wüßten, wie z'wider sie einem oft sind, es ließ' sich kein Mensch mehr einladen auf der Welt.
Das Mädl aus der Vorstadt (1841) I, 6 -
Als het schrijven je 's nachts niet wakker houdt, zal het ook niemand anders wakker gaan houden.
Origineel:If your writing doesn't keep you up at night, it won't keep anyone else up either.
-
Als het vaderland op het spel staat, zijn er voor niemand rechten, voor ieder slechts plichten.
Origineel:Wenn das Vaterland auf dem Spiele steht, gibt es für niemanden Rechte, dann hat ein jeder nur Pflichten.
De beste niemand citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 52)