Citaten 4981 t/m 4990 van 10697.
-
Ik weet niet hoe het kan dat van ieder land het de meest onaantrekkelijke mensen zijn die reizen.
Origineel:I don't know how it is the most unattractive creatures of every nation seem to be the ones who travel.
Bron: Elizabeth Visits America (1909) -
Ik weet niet hoe ik goed moet leven. Ik weet alleen hoe ik moet lijden.
Origineel:I don't know how to live good. I only know how to suffer.
-
Ik weet niet of mijn leven nutteloos was en slechts een misverstand, of dat het een betekenis had.
Origineel:Ich weiß nicht, ob mein Leben nutzlos und bloß ein Mißverständnis war oder ob es einen Sinn hat.
Bron: Het Kralenspel― Hermann Hesse
Duits-Zwitsers schrijver, dichter en Nobelprijswinnaar literatuur (1946) (1877 - 1962) -
Ik weet niet wat mij is overkomen. Wees niet beledigd, maar soms voel je je vrijer om met een vreemde te praten dan met de mensen die je kent. Waarom zal dat zijn? Ik haalde mijn schouders op. "Waarschijnlijk omdat een vreemdeling ons ziet zoals we zijn, niet zoals hij wil geloven dat we zijn."
Origineel:No sé qué me ha pasado. No te ofendas, pero a veces una se siente más libre de hablarle a un extraño que a la gente que conoce. ¿Por qué será? Me encogí de hombros. —Probablemente porque un extraño nos ve como somos, no como quiere creer que somos.
Bron: Schaduw van de wind -
Ik weiger die vraag te beantwoorden aangezien ik het antwoord niet weet.
Origineel:I refuse to answer that question on the grounds that I don't know the answer.
Bron: toegeschreven -
Ik wil niet beweren dat het vechten voor de vrijheid op een hoger moreel plan staat dan het zorgen voor je familie. Dat is niet zo, het zijn gewoon twee verschillende dingen.
Bron: De lange weg naar vrijheid (1995) -
Ik wil niet dat de scheikunde ontaardt in een religie; ik wil niet dat scheikundigen gaan geloven in het bestaan van atomen zoals een christen gelooft in het bestaan van Christus in de hostie.
Origineel:Je ne veux pas voir la chimie dégénérée en religion. Je ne veux pas que l'on croit à l'existence réelle des atomes comme les chrétiens croient à la présence réelle de Jésus-Christ dans l'hostie consacrée.
Bron: Gezegd tegen Alfred Nacquet tijdens een debat in 1870 -
Ik wil niet geloven. Ik wil het weten.
Origineel:I don't want to believe. I want to know.
― Carl Sagan
Amerikaans astronoom, astrofysicus en populair-wetenschappelijk schrijver (1934 - 1996) -
Ik zal je niet zeggen welke redenen je hebt om mij te beminnen. Want je hebt er geen. De reden om lief te hebben is de liefde.
Origineel:Je ne dirai pas les raisons que tu as de m'aimer. Car tu n'en as point. La raison d'aimer, c'est l'amour.
Bron: Citadelle (1948) -
In de Andes zijn er niet vier elementen, maar vijf: de doorschijnende lucht, het onpeilbare water van de meren, het vuur van de vulkanen, de trillende aarde en de stilte.
Origineel:Dans les Andes, on ne compte pas quatre éléments, mais cinq: l'air diaphane, l'eau insondable des lacs, le feu des volcans, la terre qui tremble, et le silence.
Bron: Pêcheur de lunes (1990) p.104
De beste niet-geboren citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 499)
