Citaten 5531 t/m 5540 van 10698.
-
Als ik de meeste critici mag geloven, dan ben ik een Marokkaanse schrijver. Maar ik geloof de meeste critici niet. Volgens andere, welwillende mensen ben ik een Marokkaans-Nederlandse schrijver. Deze aanduiding klinkt echter ongemakkelijk.
Zij loopt tegelijkertijd op muil en klomp - en dat loopt verdomd moeilijk.Bron: Een beer in bontjas (2001) p.9 -
Als ik geen atheïst was, zou ik in een God geloven die ervoor zou kiezen mensen te redden op basis van de totaliteit van hun leven en niet op basis van hun woorden.
Origineel:If I were not an atheist, I would believe in a God who would choose to save people on the basis of the totality of their lives and not the pattern of their words.
Bron: I, Asimov: A Memoir (1994) -
Als ik God zou zijn, zou ik alles winnen. Maar ik ben God niet.
-
Als ik honderd jaar word, zal ik elke ochtend opstaan ??om de overlijdensberichten in de kranten te lezen, als mijn naam er niet in staat, ga ik terug naar bed.
Origineel:Si je deviens centenaire, je me lèverai chaque matin pour lire les faire-parts nécrologiques des journaux, si mon nom n'y est pas, je retournerai me coucher.
Bron: Passe-temps -
Als ik in een vluchtelingenkamp in Libanon was geboren, zou ik misschien zelf een terrorist zijn geworden.
Origineel:Se fossi nato in un campo profughi del Libano, forse sarei diventato anch'io un terrorista.
Bron: La Stampa 07-03-2005, Interview met Renato Rizzo -
Als ik niet normaal was in een wereld die niet normaal was, dan was ik dus normaal, en de zogenaamd normalen waren dan getikt.
Bron: De Pupil (1987) XVII -
Als ik niet werk, ben ik niet gelukkig. Dat is het. Dat is de vereiste voor mijn geluk.
Origineel:If I'm not working, I'm not happy. That's it. That's the prerequisite for me for happiness.
-
Als ik niet wist dat loyaliteit zo oud is als de wereld, zou ik geloven dat een Duitser het had uitgevonden.
Origineel:Wüßte ich nicht, daß die Treue so alt ist wie die Welt, so würde ich glauben, ein deutsches Herz habe sie erfunden.
Bron: Reisebilder und Reisebriefe (1824) -
Als ik niets meer kan schrijven dat beter is dan het beste wat ik ooit geschreven heb, dan hoeft het van mij niet meer. Ik heb er vrede mee. Het is het einde van de rit.
Bron: De Groene Amsterdammer 10-8-2011 -
Als is het waar dan onze vreugden kortstondig zijn, de meeste onzer smarten duren ook niet lang.
Origineel:S’il est vrai que nos joies soient courtes, la plupart de nos afflictions ne sont pas longues.
Bron: Réflexions et maximes (1746) #916
De beste niet-geboren citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 554)
